PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2017/07/31 04:01:52
Name 인간흑인대머리남캐
File #1 mick.jpg (293.6 KB), Download : 40
출처 유튜뷰
Subject [서브컬쳐] [디즈니] 답답하면 한국어 배우시던가




어제그제 유튜브에 올라온 미키 마우스 단편 애니메이션인데

대사가 한국어인 와중에 자막은 죄다 '한국어로 말하는 중' 이런 식이어서 리플에 외국애들의 아우성이..

그래도 딱히 대사가 의미있는 것도 아니고 영상 자체도 재밌고 한국 배경에 노래도 귀여워서 한번 볼만합니다요

사랑의 남산 타워~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
하늘하늘
17/07/31 04:10
수정 아이콘
크크크 아무 내용 없지만 재밌네요.
나름 고증도 충실한것 같고.. 특히 산속의 돌탑 같은거..
ColossusKing
17/07/31 05:10
수정 아이콘
[한국어로 쓴 리플]
커피스푼
17/07/31 08:13
수정 아이콘
새 미키마우스 시리즈네요 흐흐. 재미있는건 미키가 각 에피소드가 되는 나라의 언어를 쓴다는 점입니다. 우리나라도 언젠가 나올 것 같았는데 이제 나왔나보네요.
산양사육사
17/07/31 08:17
수정 아이콘
굉장히 폭력적이네요 크크
낭만없는 마법사
17/07/31 08:29
수정 아이콘
사실 디즈니만큼 한국어 더빙에 손쓰는 유통사가 없죠. 연예인 더빙을 하더라도 배역과 딱 맞는 캐스팅만 하니까요. 그래서 디즈니 만화 영화들은 항상 더빙판 영어판 이렇게 2번 봅니다. 둘 다 독특한 맛이 있어요.
㈜스틸야드
17/07/31 10:46
수정 아이콘
시장 크기에 비해서 수익이 꽤 많이 나와서 신경쓰는 것 같습니다. 한국 영화시장이 작을때부터 디즈니는 이상할 정도로 티켓 파워가 좋았죠.
17/07/31 12:09
수정 아이콘
제 생각엔 '그냥' 더빙에 신경쓰는 것 같습니다. 주먹왕 랄프 주토피아 같은 건 티켓파워같은 건 생각할 수도 없었죠.
안프로
17/07/31 08:44
수정 아이콘
와 매우매우 사랑스럽네요
홍승식
17/07/31 10:16
수정 아이콘
재밌네요. 크크크
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
310322 댓글잠금 [서브컬쳐] 조금 뜨거운 반향을 일으키고 있는 화이트데이 한정판 구성품 [84] 삭제됨12823 17/08/05 12823
310319 [서브컬쳐] 왕좌의 게임 모티브가 된 장미전쟁 (스압) [24] 한박10586 17/08/05 10586
310242 [서브컬쳐] 원피스 6회 인기투표 결과 [41] ZZeTa10518 17/08/03 10518
310236 [서브컬쳐] 남자들이 제일 좋아하는 옷 브랜드 호불호 100%도전 [9] 삭제됨7153 17/08/03 7153
310177 [서브컬쳐] 오다이바 1:1 유니콘 건담 근황 [8] 공원소년7954 17/08/02 7954
310173 [서브컬쳐] 경찰이 압수한 브라질 갱단의 무기 [16] lenakim9685 17/08/02 9685
310172 [서브컬쳐] [슬램덩크] 4대센터중 가장 강한 선수는?? [23] 이시하라사토미7309 17/08/02 7309
310169 [서브컬쳐] 표정 하나에 모든게 담겨져 있습니다. [22] 바스테트7854 17/08/02 7854
310158 [서브컬쳐] RPG게임 공감 [90] 순수한사랑7830 17/08/02 7830
310127 [서브컬쳐] 우뢰매 표절근황 [29] 크아아아14002 17/08/01 14002
310125 [서브컬쳐] 한 캐릭터의 육성 진화 루트 [16] 공원소년7863 17/08/01 7863
310113 [서브컬쳐] 알파고가 커제 박살내고 은퇴한 후 바둑계 근황 [68] 한박11953 17/08/01 11953
310106 [서브컬쳐] 화난 조석 [68] galaxy17732 17/08/01 17732
310105 [서브컬쳐] 오늘자 덴마(강스포) [7] Samothrace6030 17/08/01 6030
310100 [서브컬쳐] 우뢰매 리메이크 [18] 인간흑인대머리남캐8418 17/08/01 8418
310088 [서브컬쳐] 미국 영화전문지가 뽑은 지난 10년간 최고의 호러 영화 15편 [28] swear7277 17/08/01 7277
310074 [서브컬쳐] 이번에 정식 공개된 핫토이 피규어 욘두 [13] swear9575 17/07/31 9575
310070 [서브컬쳐] [슬램덩크] 의외로 신현철 이상으로 채치수를 일방적으로 털어버렸던 선수.jpg [35] 신불해17284 17/07/31 17284
310066 [서브컬쳐] [GIF] 훌륭한 데드풀 코스프레 [2] 인간흑인대머리남캐7138 17/07/31 7138
310062 [서브컬쳐] 나 얼마전에 행복한 결혼생활 구경한 만화 [14] 태랑ap9544 17/07/31 9544
310059 [서브컬쳐] 지옥의 미사와]아이마스에 빠지다 [10] JUFAFA6040 17/07/31 6040
310028 [서브컬쳐] [디즈니] 답답하면 한국어 배우시던가 [9] 인간흑인대머리남캐10427 17/07/31 10427
310024 [서브컬쳐] 오늘자 뷰티풀 군바리 [18] YanJiShuKa8911 17/07/31 8911
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로