PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2017/09/06 04:56:01
Name Jedi Woon
출처 유투브
Link #2 https://youtu.be/5HbB0pYwBs8
Subject [스포츠] 월드컵 진출 기념 복습



초등학생때였는데 그 당시는 왜 그리 대단한건지 이해 못했죠.
그때는 연속 진출, 월드컵 1승이 국민적 염원이였던........

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
지니팅커벨여행
17/09/06 08:52
수정 아이콘
마지막 경기 앞두고 한국은 북한에게 3골차 이상으로 이기고 이라크와 일본이 비기면 월드컵 진출하는 아주 어려운 상황이었는데 자고 일어났더니 진출했단 얘기 듣고 깜짝 놀랐던 기억이 나네요.
래쉬가드
17/09/06 10:07
수정 아이콘
저는 그냥 어부지리로 진출한걸로만 알고있었는데
한국도 3골 이상으로 이겨야 하는데 3골 넣었으면 한국도 나름 열일했네요
17/09/06 14:55
수정 아이콘
2골 차이로 이겨도 진출이었습니다
1골 차이면 탈락했겠네요
데프톤스
17/09/06 10:00
수정 아이콘
일본에서는 도하의 참사죠? 저때 고정운 선수 팔돌리는거 진짜 신나보였는데 크크
바닷내음
17/09/06 10:51
수정 아이콘
크크 찾아보니 이건에 대해서 공식(?)명칭이 있네요.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%8F%E3%81%AE%E6%82%B2%E5%8A%87
'도하의 비극' 이라고합니다 크크 상세하게도 써놨네요. 이해합니다. 얼마나 억울했을까요
17/09/06 12:49
수정 아이콘
크롬에서 번역을 시키니 "ドーハの悲劇 "(도학의 비극)을 "도하의 기적"으로 번역하네요. 진정한 번역인듯 합니다.
바닷내음
17/09/06 13:42
수정 아이콘
갓구글 크크크 같은 맥락에서 쓰인 단어가 저리 매칭되서 그런가보죠?
문장 번역으로 들어가면 경우에 따라서 재미난 상황이 발생하겠네요.

+ 아마도 같은 데이터를 쓰고 있을 구글트랜스 가서 하나하나 바꿔보니 잼나네요
ドーハの悲劇 에서 ドーハ (도하) 의 글자 하나를 빼면 '도하' 라는 단어뜻을 잃음과 동시에 기적이 비극으로 바뀌네요 크크
녹차김밥
17/09/06 11:54
수정 아이콘
이때 이 미우라가 아직도 현역이라는게 충-격
중복알리미
17/09/06 13:06
수정 아이콘
거짓말 하지 마세요. 국민학생 때셨잖아요...
아마존장인
17/09/06 13:39
수정 아이콘
와 저 태어나기전엔 이런일도 있었군요
이대호
17/09/06 16:06
수정 아이콘
이 당시 어렸을 때라 그런지 한일전 뿐 아니라 모든 경기가 다이나믹하게 기억에 남네요.
교실에서 담임 선생님과 다같이 94 미국월드컵 스페인전 경기보다가 두골 먼저 먹고 담임이 바로 티비 껐는데 다른 반에서 들리는 함성 소리에 티비를 다시 켜보니 동점!?
그리고 치토스 사면 들어있던 스티커에는 본선 진출 24개국(?)의 축구 스타일와 역대 월드컵 진출 횟수, 최고 성적 등이 쓰여 있었는데, 한국에 대해서는 역대 3회(?) 진출, 최고기록 본선 진출(?), 특징으로는 기동력이 좋음 등의 내용이 있었던..
앙겔루스 노부스
17/09/06 19:25
수정 아이콘
와 좋은 학교 다니셨네요. 저 다녔던 학교는 교실마다 티비가 있지 않아서 직업반 교실에서 같이 모여서 봤던...
축구사랑
17/09/07 13:38
수정 아이콘
크 저 그 치토스 스티커 모은다고 얼마나 사먹었던지요
곧미남
17/09/07 10:13
수정 아이콘
결국 이때를 생각하며 이번엔 아시아 최종예선에서 고생했으니 본선에서 잘할꺼야라는 얘기가.. 말도 안되는
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
313693 [스포츠] 퍼거슨 피자 사건의 범인이 마침내 밝혀졌습니다 [8] Samothrace9833 17/10/06 9833
313602 [스포츠] 승엽아 쉽게는 안보낸다.jpg [22] 손금불산입14910 17/10/04 14910
313599 [스포츠] 축알못 [15] 삭제됨9120 17/10/04 9120
313587 [스포츠] [KBO] 이승엽 은퇴경기 진주인공.gif (7MB) [25] 손금불산입12337 17/10/03 12337
313546 [스포츠] 죽음의 조 [5] swear9061 17/10/02 9061
313511 [스포츠] 실전용 프로레슬링 기술 [8] 자마린7468 17/10/02 7468
313349 [스포츠] 300억짜리 메이웨더의 새집 [21] 1perlson9378 17/09/28 9378
313346 [스포츠] 재벌 2세의 명경기를 위한 희생정신.JPGIF [21] 비타에듀9436 17/09/28 9436
313320 [스포츠] 오늘자 코스타 맹활약.JPG [9] Samothrace10269 17/09/28 10269
313294 [스포츠] 최근 WWE 프로레슬링 관중 수 근황.JPG [26] 삭제됨8979 17/09/27 8979
313232 [스포츠] 양발한손 vs 한발양손운전의 세기의 대결 [60] it's the kick13131 17/09/26 13131
313179 [스포츠] 석이네 형제 [4] 닭장군6628 17/09/25 6628
313150 [스포츠] 용규FA로 보는 붕당의 이해.jpg [28] 차오루9569 17/09/24 9569
313146 [스포츠] 설레발이 또.jpg [21] 차오루9428 17/09/24 9428
312982 [스포츠] [바둑]알파고 다큐멘터리 예고편 [17] snobbism12037 17/09/21 12037
312949 [스포츠] 곧 유행할 벨트쌕 [7] 이시하라사토미7268 17/09/20 7268
312762 [스포츠] 뜻밖의 한국 월드컵 경기장 흑자 구장 [5] 블랙번 록9361 17/09/16 9361
312705 [스포츠] 있잖아 FC코리아 그거해봐 [37] Archer9102 17/09/15 9102
312680 [스포츠] 재능발견 [20] 법규8620 17/09/15 8620
312627 [스포츠] 투머치라이터 [12] 인간흑인대머리남캐7679 17/09/14 7679
312396 [스포츠] 성공한 사람들의 생각 [6] 인간흑인대머리남캐7116 17/09/10 7116
312145 [스포츠] 당구를 배운 수아레즈 [8] 우루오스7598 17/09/06 7598
312129 [스포츠] 월드컵 진출 기념 복습 [14] Jedi Woon10350 17/09/06 10350
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로