PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2018/04/27 18:53:23
Name 갓럭시
File #1 1.png (37.0 KB), Download : 36
출처 CNN
Subject [서브컬쳐] [어벤3 스포주의]한국은 이제 끝났어...JPG (수정됨)


이렇게 해석하는거 맞죠?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
transition
18/04/27 18:54
수정 아이콘
남북이 한국인을 끝내기 위해 전쟁
신전부수기
18/04/27 18:54
수정 아이콘
끝났워
맛있는사이다
18/04/27 18:54
수정 아이콘
박지훈이니..?
^^ 드립입니다
Lord Be Goja
18/04/27 19:28
수정 아이콘
우리이니에 흉측한거 묻히지 마시죠
킹찍탈
18/04/27 18:56
수정 아이콘
지훈이형 피지알도 하네
초코궁디
18/04/27 18:57
수정 아이콘
남 북... 끝으로 간다... 한국전쟁...!!
세체미
18/04/27 18:58
수정 아이콘
끝까지 간다 한국전쟁이 '그 해석'이랑 더 맞는거같아요 크크 뜻을 완전히 바꿔줘야 제맛이라
갓럭시
18/04/27 18:57
수정 아이콘
어머니..
닭장군
18/04/28 00:44
수정 아이콘
심영: 어서 절하세요 어머니
18/04/27 18:58
수정 아이콘
북과 남을 결말내는 한국인 전쟁
써니는순규순규해
18/04/27 18:59
수정 아이콘
북한과 남한은 끝났다. 한국 전쟁으로
이렇게 번역하는거 맞죠?
jjohny=쿠마
18/04/27 19:00
수정 아이콘
'한국은 이제 가망이 없다'라고 하셔야 오피셜 번역이 됩니다.
18/04/27 19:00
수정 아이콘
리플때문에 스포주의를 붙여야할것 같은데요

글 자체에도 그런 뉘앙스가 담겼고
갓럭시
18/04/27 19:05
수정 아이콘
기사에도 떳길래 그냥 올렸는데 수정했습니다!
필부의 꿈
18/04/27 19:01
수정 아이콘
남북한은 전쟁속에 끝장이 났다라고 해야
지나가다...
18/04/27 19:02
수정 아이콘
남한과 북한의 운명을 건 최후의 전쟁이 시작된다!
18/04/27 19:26
수정 아이콘
전쟁이 한국을 끝냈다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
326501 [서브컬쳐] 자녀에게 선물해주세요 [11] 좋아요7394 18/04/27 7394
326476 [서브컬쳐] [어벤3 스포주의]한국은 이제 끝났어...JPG [17] 갓럭시9005 18/04/27 9005
326461 [서브컬쳐] (인피니티 워 스포)우와 저런것도 되잖아?? [12] 꿈꾸는드래곤8571 18/04/27 8571
326416 [서브컬쳐] 사카모토군 코스프레.jpg [8] 강박관념6822 18/04/27 6822
326415 [서브컬쳐] [인피니티워 스포]인피니티 워 사운드 트랙 공개.TXT [9] 갓럭시7912 18/04/27 7912
326390 [서브컬쳐] 나보다 더 후진극장에서 본놈있냐? [38] 요그사론12993 18/04/26 12993
326385 [서브컬쳐] 경)번역가 최초 업적(축 [22] 신선미 Faker9611 18/04/26 9611
326378 [서브컬쳐] <어벤져스3 인피니트워> DC발 스포 몇개 [18] 주본좌9653 18/04/26 9653
326377 [서브컬쳐] [소울워커] '그 분'이 맥심 화보에 등장하셨습니다. [16] 카페알파14310 18/04/26 14310
326374 [서브컬쳐] [강스포] 인피니티워 안본 사람한테 말해도 안믿는 스포 [12] Rorschach8840 18/04/26 8840
326373 [서브컬쳐] 히어로갤 인피니티 워 드립(강한 스포일러 주의) [34] 치열하게12528 18/04/26 12528
326369 [서브컬쳐] [소전] PGR 명예 회원 인푸쿤 [3] K-DD7536 18/04/26 7536
326368 [서브컬쳐] 인피니티 워랑 같은 제작비를 쓴 영화.jpg (노스포) [23] 손금불산입10039 18/04/26 10039
326367 [서브컬쳐] (스포) 인피니티워 예측 성지순례 [5] 유나10606 18/04/26 10606
326364 [서브컬쳐] [인피니티 워 스포]손모가지 건 유튜버 근황 [2] 게섯거라6589 18/04/26 6589
326344 [서브컬쳐] 이와중에 포스갤 근황 [5] 게섯거라6608 18/04/26 6608
326332 [서브컬쳐] [스포]어벤저스 오역 반응 [49] 게섯거라13231 18/04/25 13231
326326 [서브컬쳐] 최악의 연기를 욕할 수 없게 한 사람 [6] 한박11042 18/04/25 11042
326309 [서브컬쳐] [인피니티워 초강력 스포]지금 제일 신난 인물.JPG [4] 갓럭시8588 18/04/25 8588
326298 [서브컬쳐] [인피니티 워 스포] 형이 왜 거기서 나와? [19] 은하8398 18/04/25 8398
326297 [서브컬쳐] 오늘 마블빠들 상황 [47] 천둥14471 18/04/25 14471
326279 [서브컬쳐] 겨울왕국 X 호그와트(조금 스압) [16] 치열하게12267 18/04/24 12267
326278 [서브컬쳐] PPT에 보노보노가 들어간 이유 좋아요8933 18/04/24 8933
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로