PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/03/29 21:15:15
Name 비타에듀
출처 유튜브
Subject [연예인] 추천곡) 쿠와타 케이스케 - 明日晴れるかな(내일은 맑을까)
사실 이 노래는 나가사와 마사미와 야마시타 토모히사의 전성기인 2007년작 프로포즈 대작전의 ost로 익숙하실듯합니다.
아마 TSUNAMI를 제외하면 우리나라에 가장 잘 알려진 쿠와타 케이스케의 노래가 아닌가 싶네요






熱い涙や恋の叫びも 輝ける日はどこへ消えたの?
아츠이나미다야코이노사케비모 카가야케루히와도코에키에타노
뜨거운 눈물이나 사랑의 외침도 빛나던 날들은 어디로 사라진 걸까요?


明日も当てなき道を彷徨うなら これ以上元には戻れない
아스모아테나키미치오사마요우나라 고레이죠-모토니와모도레나이
내일도 목적없는 길을 방황한다면 더 이상 원래대로는 돌아 갈 수 없어요

耳を澄ませば心の声は 僕に何を語りかけるだろう
미미오스마세바코코로노코에와 보쿠니나니오카타리카케루다로-
귀를 기울이면 마음의 소리는 나에게 무슨 말을 하려는 걸까요?


今は汚れた街の片隅にいて あの頃の空を思うたびに
이마와요고레타마치노카타스미니이떼 아노코로노소라오오모우타비니
지금은 더러운 거리의 한쪽 구석에서 그때의 하늘을 생각할 때마다


神より給えし孤独やtrouble 泣きたい時は泣きなよ
카미요리타마에시고도쿠야 Trouble 나키따이도키와나키나요
신께서 주신 고독과 괴로움에 울고 싶을 땐 그냥 울어요


これが運命でしょうか? 諦めようか? 季節は巡る魔法のように
고레가사다메데쇼우까 아키라메요우까 키세츠와메구루마호노요우니
이것이 운명일까요? 포기해 버릴까요? 계절은 돌고 도는 마법과 같아서

Oh baby No maybe 愛, 失くして情もない?
Oh baby No maybe 아이나쿠시떼 죠-모나이
Oh Baby No maybe 사랑을 잃으니 정조차도 없다고


嘆くようなフリ 世の中の same true だけ
나게쿠요우나후리 요노나카노 same true 다케
한탄하는 듯한 모습으로 세상의 탓으로 돌릴 뿐


Oh baby You are maybe 愛, 失くして楽はない 幸せのfeeling 抱きしめて One more time
Oh baby you are maybe 아이나쿠시떼라쿠와나이 시아세노Feeling 다키시메떼 One more time
Oh baby You are maybe 슬픔을 잃으니 즐거움도 없어요 행복의 feeling 꼭 껴안아줘요 One more time



在りし日の己を愛する為に 想い出は美しくあるのさ
아리시히노오노레오아이스루타메니 오모이데와우츠쿠시쿠아루노사
지난날의 자기 자신을 사랑하기 위해서 추억은 아름답게 있는 법


遠い過去よりまだ見ぬ人生は 夢一つ叶える為にある
토오이카코요리마다미누진세이와 유메히토츠카나에루타메니아루
먼 과거 보다 아직 보지 못한 인생은 하나의 꿈을 이루기 위해 있어요



奇跡のドアを開けるのは誰?
키세키노도아오아케루노와다레
기적의 문을 여는 것은 누구일까요?


微笑みよもう一度だけ 君は気付くでしょうか
호호에미요모우이치도다케 키미와키츠쿠데쇼우까
미소를 다시 한번만 더 그대는 눈치챘나요?



その鍵はもう 君の掌の上に
소노카기와모우 키미노테노히라노우에니
그 열쇠는 이미 그대의 손바닥 위에



Why baby? Oh tell me 愛, 失くして憎もない
Why baby? Oh tell me 아이나쿠시테죠-모나이
Why baby? Oh tell me 사랑을 잃으니 미움도 없어요



見て見ないようなフリ その身を護るため
미떼미나이요우나후리 소노미오마모루타메
보고도 보지 않은 듯한 모습으로 그 마음을 지키기 위해서



Oh baby you are maybe
Oh baby you are maybe
Oh baby you are maybe



もう少しの勝負じゃない
모우스코시노쇼부쟈나이
더 이상의 잠깐의 승부가 아니에요



挫けそうなfeeling 乗り越えて one more chance
쿠지케소우나 Feeling 노리코에떼 one more chance
좌절할 것 같은 feeling 극복해서 one more chance





I talk to myself Oh baby No maybe
I talk to myself Oh baby No maybe
I talk to myself Oh baby No maybe


愛, 失くして情もない? 嘆くようなフリ 残るのは後悔だけ
아이나쿠시테죠-모나이 나게쿠요우나후리 노코루노와코-카이다케
사람을 잃으니 정조차도 없다고 한탄하는 듯한 모습으로 남은것은 후회뿐

Oh baby Smile baby その生命は永遠じゃない
Oh baby Smile baby 소노이노치와토와쟈나이
Oh baby Smile baby 그 생명은 영원하지 않아요



誰もが一人ひとり胸の中でそっと 囁いているよ
다레모가히토리히토리무네노나카데솟토 사사야이떼이루요
누구나 한사람 한사람 가슴 속에서 살며시  속삭이고 있어요



明日晴れるかな 遥か空の下
아시타하레루까나 하루까소라노시타
내일은 맑을까? 아득한 하늘 아래

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Do The Motion
20/03/29 21:20
수정 아이콘
플포대 레알 꿀잼...
초코아리
20/03/29 21:21
수정 아이콘
야마삐 근황은 어떻게 되나요...
Bartender
20/03/29 21:23
수정 아이콘
할렐루야~ 찬스~
20/03/29 21:26
수정 아이콘
저 시절 야마삐는 진짜 대단했는데
나오는드라마 마다 다 성공하고 요즘은 어떠려나요
저 시절에는 기무라 타쿠야 나오는거랑 야마삐나오는거는 꼭챙겨봤던기억나네요
환경미화
20/03/29 21:58
수정 아이콘
굳이 일본노래를 추천하는 이유가?
주익균
20/03/29 22:14
수정 아이콘
들어보고 좋아서겠죠?
BERSERK_KHAN
20/03/30 01:58
수정 아이콘
이 노래 괜찮아요. 명곡엔 선입견을 가질 필요는 없는듯 합니다.
마사미
20/03/29 22:02
수정 아이콘
할렐루야~ 찬스!
춘호오빠
20/03/29 23:12
수정 아이콘
프러포즈 대작전 리메이크 넘나 기대했는데 말아 먹은거 보고 참 이걸 이렇게 말아먹나 안타까웠고 박은빈 배우도 별 관심없었는데... 스토브리그 보고 오우야
네파리안
20/03/30 00:13
수정 아이콘
프로포즈 대작전 찐짜 재미있게 봐서 아직도 유튜브에서 찾아듣는 노래입니다.
국내에도 리메이크 2번이나 했었는데 확실히 일본감성이라 그런지 한국화하면서 이상해져 망한게 아쉽습니다.
BERSERK_KHAN
20/03/30 01:58
수정 아이콘
지금도 종종 즐겨듣는 노래. 멜로디도 가사도 감성적이게 만들어주는 노래에요.
호리호리
20/03/30 05:07
수정 아이콘
쿠와타 케이스케 노래도인생도 깔거리가 별로없는 사람이죠
이노래는 정말 추천합니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
381471 [연예인] MC메타의 킬링벌스를 라이브로! Dingo FreeStyle [16] 가스불을깜빡했다7770 20/03/30 7770
381416 [연예인] 박새로이 헤어스타일이 맘에 안들어서 촬영장에서 울어버린 연예인.JPG [5] 삭제됨11116 20/03/30 11116
381403 [연예인] [안후방주의] 레깅스 입은 박보영.gif [22] 살인자들의섬16917 20/03/30 16917
381393 [연예인] 이구동성 게임 [11] 파랑파랑9155 20/03/30 9155
381370 [연예인] 추천곡) 쿠와타 케이스케 - 明日晴れるかな(내일은 맑을까) [12] 비타에듀6960 20/03/29 6960
381367 [연예인] 갤럭시 사용자들이면 알법한 벨소리.AVI [25] 비타에듀9885 20/03/29 9885
381346 [연예인] 침착맨 방송에 등장한 자이언티 [6] 가스불을깜빡했다9252 20/03/29 9252
381313 [연예인] 올해 20살 전소미가 뽑은 첫차.jpg [39] 살인자들의섬16652 20/03/29 16652
381287 [연예인] 오버워치를 즐기는 여자연예인.JPG [6] 살인자들의섬12345 20/03/28 12345
381278 [연예인] (스포주의) 인스타그램에서 재밌게 노는 킹덤 배우들.JPG [1] 살인자들의섬10287 20/03/28 10287
381271 [연예인] "두 쪽 다 없다" 충격적인 신체 비밀 고백한 남자 아이돌.gisa [21] VictoryFood13311 20/03/28 13311
381244 [연예인] 가수가 노래제목 따라간다는 말.. [2] 강가딘8333 20/03/28 8333
381242 [연예인] [선공개] 유산슬X송가인 이별의 버스 정류장 [1] 강가딘5622 20/03/28 5622
381239 [연예인] 개인적으로 기억에 남는 슈스케 라이벌 미션 [20] 니나노나8665 20/03/28 8665
381233 [연예인] 추천곡 )쿠와타 케이스케 - 祭りのあと(축제가 끝난 뒤).AVI [6] 비타에듀7588 20/03/28 7588
381178 [연예인] 신세계를 맛본 여자아이돌.gif [26] 살인자들의섬15683 20/03/27 15683
381174 [연예인] 기상코스터 김민아 인스타그램.jpg [19] 살인자들의섬13296 20/03/27 13296
381146 [연예인] 엠버 허드 근황 [23] 파랑파랑10113 20/03/27 10113
381144 [연예인] 빅뱅의 그룹 유지 원동력.jpg [14] 파랑파랑8807 20/03/27 8807
381126 [연예인] 도경완의 와니포차 메뉴들 가격 [14] 파랑파랑8928 20/03/27 8928
381118 [연예인] 엔딩요정 실패한 이유.gif [20] 감별사11853 20/03/27 11853
381113 [연예인] 코커 JTBC 기상캐스터 하차각? [33] Do The Motion10831 20/03/27 10831
381089 [연예인] 김세정이 가지지 못한 자의 근황 [4] 퍼플레임8636 20/03/27 8636
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로