PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/08/02 12:01:34
Name 라쇼
출처 가디언 테일즈 마이너 갤러리
Subject [게임] 가디언 테일즈 광대 사건 (수정됨)
image.jpg3.jpg


트위터 사용자들의 지적으로 걸레x이라는 대사를 잠수함패치를 통해 광대로 고쳤습니다. 비속어라 12세 이용가 등급에선 문제될 여지가 많아서 수정될만은 했는데 문제는 페미의 눈치를 본다는 인식이 게임을 하는 유저들에게 확산됐고, 사전 공지 없이 몰래 고치려다 서버다운으로 들켰다는 점이네요.

애초부터 연령대를 높여서 출시했더라면 넘어갈 일이었는데 12세 이용가이다 보니 자충수에 걸린 모양새입니다.

페미겜이라고 뿔난 몇몇 유저들이 다른 수위 높은 패러디와 드립도 신고하는 추세고 노골적인 패러디들도 저작권으로 문제될 것 같은데 개발사와 카카오가 대처를 잘하지 않으면 일이 더 커질 분위기라 걱정 됩니다.




4.png

마리나는 졸지에 해군대장에서 광대가 되어버렸네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
기사왕
20/08/02 12:02
수정 아이콘
12세면 페미 따지기 전에 충분히 대사가 문제 있는데...
20/08/02 12:03
수정 아이콘
?
걸레가 안되면 나쁜놈이라하지 그냥
갑자기 광대비하가
빙짬뽕
20/08/02 12:05
수정 아이콘
망할 걸구룹이!
MC_윤선생
20/08/02 12:06
수정 아이콘
걸레, 였나요?
마감은 지키자
20/08/02 12:08
수정 아이콘
제가 생각하면 그 단어가 맞는다면, 그걸 수정했다고 페미 소리를 한다고요??
20/08/02 12:11
수정 아이콘
수정해서 페미소리를 듣는게 아니라 대사를 수정하라고 문제 제기한 쪽이 트위터 페미쪽이라서 그런 것 같습니다. 고칠 이유는 충분했는데 하필이면 잠수함 패치를 할 정도로 페미의 의견을 둘어준다는 거에 유저들이 화난 거죠.
거짓말쟁이
20/08/02 12:11
수정 아이콘
12세면 어린이 만화에 걸레타령 하고 있는건데 고치는게 맞죠.. 백래시는 이해하지만 이 분야도 빠가 까를 만들고 까가 빠를 만드는 순환 이랑 비슷하게 돌아가네요
나른한날
20/08/02 12:11
수정 아이콘
짐레이너의 이 나쁜자식이 생각나네요.
치킨은진리다
20/08/02 12:15
수정 아이콘
고칠만한거 같은데 별게다 문제가되네요..
그리스인 조르바
20/08/02 12:20
수정 아이콘
너무 논란을 위한 논란같은데요;
20/08/02 12:21
수정 아이콘
12세라서 고친거라면 고칠게 한두개가아닌게임이라
20/08/02 12:26
수정 아이콘
나쁜놈이면 충분히 할 수 있는 대사인데, 어린애들이 보긴 좀 그렇기도 하고
소와소나무
20/08/02 12:26
수정 아이콘
저 단어로 게임을 서비스한 게임사도 이해가 안가지만, 단어 수정을 페미겜이라고 몰아가는 유저는 더 이해 안가네요;;
인물들의재구성
20/08/02 12:26
수정 아이콘
근데 걸레랑 광대가 호환이되나. 고칠거면 뜻이 비슷하게라도 고치지. 여우같은 년이라던가
조말론
20/08/02 12:28
수정 아이콘
그냥 페미혐오라고만 보이는 수준의 일같네요 더 공론화되면 이미지 타격가니 빨리 처리하자고 결정한 그 정도 같은데
오래된낚시터
20/08/02 12:29
수정 아이콘
애당초 12세 이용가로 서비스 했다면
단어선택에 신중을 했어야
20/08/02 12:40
수정 아이콘
사람 목잘리고 피콸콸 하는겜 아닌가요
12세였다니
20/08/02 12:42
수정 아이콘
게임에서 페미에 시달린 지 꽤 오래되서 없어서 페미문제에 민감할수밖에...

그것과는 별개로 걸레년이란 단어가 부적절하긴한대 굳이 광대라고 할필요가 있었을지
망할것 정도로 하지
WyvernsFandom
20/08/02 12:53
수정 아이콘
문제되는 단어 수정할거면 한번에 해야죠.
입장컷 낮은 이벤트 던전의 대사만 수정하면 게임 찍어먹어본 트위터 페미에 휘둘렸구나 느낌이 들수밖에 없구요.
4챕터에서는 머리 부수는 연출이 그대로 있고
6챕터에서는 사람가죽구두,인육공장 있고
7챕터에 서큐버스가 호객행위하는 집창촌이 떡하니 있는데...
20/08/02 14:15
수정 아이콘
(수정됨) 저거만 고친게 좀 이해가 안가긴하네요 걍 놔두지 시비걸려면 계속 시비걸릴테고 유저들 이탈은 계속할텐데
거믄별
20/08/02 14:24
수정 아이콘
12세 이용가인데.. 미친거 아닌가요.
에바 그린
20/08/02 13:05
수정 아이콘
(수정됨) 검열당하는게 개빡치니까 그렇죠.
외국섭에는 버젓히 you whore 이라고 해놓은걸
어디서 불편하다고 하니까 바로 바꾸니 모양새가 좋을리가 있나요. 그것도 몰래 바꾸려다 걸림

애초에 재화 밸런스문제나 지난 패치 후 발생한 버그같은게 많은데 그쪽은 냅두고 일요일날 이거 바꾸는데 실제 유저입장에서 그래 그럴수 있지 소리가 나오겠나요?

차라리 12세를 15세 정도로 올리지

게임 전반적인 감성이나 분위기가 이미 성인용인데 저런 단어 하나가지고 몇몇분들 불편하다고 수정하고 앉아있으니
모쿠카카
20/08/02 14:03
수정 아이콘
몇몇분들이 워낙 극성스러운 걸 아니까 일부러 바꾼거 아닐까요 크크크 반대로 생각해보면
20/08/02 13:12
수정 아이콘
애들 코묻은 돈 털고 싶어서 연령대 낮춘게임이 다 그렇죠.
쌔게 가고 싶으면 19금 걸던가 하지 욕심은 많아가지고
20/08/02 13:54
수정 아이콘
이걸 페미탓 할 수 있군요 크크
전 이런글이 통하는 커뮤니티가 어디어디 있는지 더 궁금합니다.
The)UnderTaker
20/08/02 14:02
수정 아이콘
수정되기전 단어는 누가봐도 문제있는 단어인데요?
페미가 지적안했더라도 다른 누군가가 지적했을 단어인데요.
아무리 봐도 문제있는 단어를 갖고 그걸 지적한 사람이 페미니까 억지부리는거로 밖에 안느껴지네요
모쿠카카
20/08/02 14:09
수정 아이콘
그렇다고 공카 가서 노무현 드립치고 광주 폭동 드립치는것도 정상은 아닌데....
20/08/02 14:28
수정 아이콘
이때다 싶은 쓰레기들이죠
20/08/03 06:08
수정 아이콘
하루사이에 뭔일인지 흠 공략보러갔다가 일베애들 출몰하고 깜놀 세상에 미친인간이 많다는걸 실감했습니다
RapidSilver
20/08/02 14:24
수정 아이콘
요즘엔 불태우는게 모바일게임 팬덤의 전반적인 문화가 된 느낌인데 솔직히 별로 보기좋겐 안보입니다.
정당한 소비자의 권리요구도 있겠지만 많은 케이스에서는 그냥 떼쓰는느낌이에요.
거믄별
20/08/02 14:27
수정 아이콘
그런데 이걸 12세 이용가로 서비스하려고 했다는 것이 도저히 이해가 안되는데요.
댓글들 보면 걸레x 를 광대 로 고치는 것만이 문제가 아니라 말도 안되는 것들이 여전히 존재하고
그걸 12세 이용가를 달고 버젓이 서비스되고 있다는게 납득이 안되는데요.
Love&Hate
20/08/02 14:53
수정 아이콘
그냥 그게 평범한 심의기준이란거죠.
저도 초등학교 고학년때 욕도 나오고 연쇄살인범도 나오고 매춘부도 나오는 소설을 나이에 맞게 읽었는데요.
묘사가 선정적이거나 잔인하지 않은거지.
프란소와즈
20/08/02 14:50
수정 아이콘
근본적으로 12세인게 문젭니다
윗분들 말씀대로 대사 한두개 수정으로 12세 이용가 유지되는게 말이안되는겜
그런데 그런 매운맛들 다 들어내고 하면 진짜 다 접을듯
20/08/02 15:00
수정 아이콘
버그에다가 더한 성인용 드립 그대로 있는데 저것만 고치니까 난리를 치는 거죠. 저 단어 고쳤다는 것만으로 뭐라고 하는게 아니라.
20/08/02 15:37
수정 아이콘
보이루 금지어에서 논란없이 그쪽인걸로 확정
리지메
20/08/02 16:27
수정 아이콘
'이제 당신들 거기를 만지고 싶은 현실의 여자는 한 명도 없을테니까 말이죠! 란 대사도 쓰는 겜이
the whore 을 광대로. 그것도 선업뎃 후공지로
타케우치 미유
20/08/02 16:52
수정 아이콘
이게 이정도로 논란될만한 일은 아니었던거 같은데 대응이 뭔가 좀 이상하네요.

발화점은 어디든 관계없었다고 생각하지만 바꾼 대사가 맥락에 맞지 않고, 바꾼 타이밍도 선업뎃 후공지라 바뀐 다음에 다들 알아서
이유를 알아가다가 그라데이션 분노로 폭발한 느낌입니다.

주말에 나와서 업뎃을 할 정도라면 지금 커뮤니티 분위기도 모를리가 없을 건데 후속 대응이 없다는 게 조금은 의아하네요.

별로 신경쓸만한 일이 아니라고 생각하는 건지...

위키에선 개발사와 퍼블리셔 간 간극이라는 해설도 있었는데 내부 사정을 모르니 이건 넘기고,
대사를 굳이 바꿀 거라면 '골빈'이나 '개' 정도가 더 맥락에 맞지 않았을까 싶어요.

어쨋거나 마리나를 모욕하려는 의도로 증오상태에서 나온 말이니 이정도가 한계선이 아닐까 싶어요.
광대는 좀 아닌듯...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
393722 [게임] 혼자서 기업이미지 박살내는법 [19] 파어15684 20/08/03 15684
393704 [게임] 이번 가디언테일즈 보고 생각난 킹올파의 심각한 문제점.txt [11] valewalker8489 20/08/02 8489
393691 [게임] 게임 논란 종결 종결자 [7] Lord Be Goja9493 20/08/02 9493
393680 [게임] [가디언 테일즈] 최신 근황 [20] 테디이9220 20/08/02 9220
393679 [게임] [라스트 오리진] 여왕의 담소 [8] 캬옹쉬바나6802 20/08/02 6802
393677 [게임] [카운터 사이드] 최근 근황 [12] 캬옹쉬바나6744 20/08/02 6744
393668 [게임] [가디언 테일즈] whore 번역 수정 관련 공지사항 [73] 이호철12818 20/08/02 12818
393634 [게임] 가디언 테일즈 광대 사건 [37] 라쇼13242 20/08/02 13242
393616 [게임] fps 핵 대처 모범사례 [7] 사람은누구나죽습니다8380 20/08/02 8380
393615 [게임] [스타2] 스투열사 김대엽 [8] 及時雨7029 20/08/02 7029
393595 [게임] ???: 어이 '스팀'은 게임 그 자체라구 [23] 낭천10239 20/08/01 10239
393579 [게임] 궤적 신작 신 시스템인데 왠지 익숙하다 [19] 시린비9570 20/08/01 9570
393574 [게임] [스2] 어저께 김유진의 개변태 플레이.avi [1] 실제상황입니다6595 20/08/01 6595
393561 [게임] 갓겜삘 나는 게임 [3] 고라파덕8277 20/08/01 8277
393560 [게임] 중년 게이머 김실장의 우문현답들 [10] 아케이드10827 20/08/01 10827
393559 [게임] 영웅전설 시작의 궤적 OP 무비 [30] 이호철7915 20/08/01 7915
393558 [게임] 한 유저의 세키로 평점 [13] 서린언니9210 20/08/01 9210
393553 [게임] 최신 모바일 게임 랭킹 근황 [16] 아케이드8372 20/08/01 8372
393547 [게임] [콘솔] 영국 게이머의 84%가 PS5를 XSX보다 선호 [25] 아케이드7805 20/08/01 7805
393536 [게임] 철권/소울칼리버/길티기어 신규 트레일러 [9] 레이오네8807 20/08/01 8807
393508 [게임] 마갤들 피난민 받은 야겜사이트 근황 [15] Lord Be Goja34656 20/07/31 34656
393507 [게임] 요즘 2D게임의 비밀.GIF [6] 요그사론8732 20/07/31 8732
393495 [게임] 눈나.. 나죽어.. 겜생상담소 정소림편.youtube [6] valewalker10338 20/07/31 10338
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로