PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/04/23 09:57:42
Name 밤의멜로디
File #1 1619112729.jpg (27.2 KB), Download : 56
출처 OOTP마이너갤러리
Subject [게임] OOTP에 한글화가 필요한 이유 (수정됨)


J.Choi = 최정 or 최주환 or 최지훈 (+군대 간 최준우)
거기에 죄다 좌타라 다 똑같이 Left가 붙는...

한 편 오늘 패치 예정이라고 알려졌던 한글화는 저녁에 "베타"버전이 공개된다고 합니다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/04/23 09:59
수정 아이콘
오우..
네이버후드
21/04/23 10:00
수정 아이콘
풀네임써라
12년째도피중
21/04/23 10:01
수정 아이콘
오늘이었군요? pgr글보고 이번 버전 샀는데.
다만 완전판인줄 알았더니 베타?.....
21/04/23 10:02
수정 아이콘
근데 한글화가 잘 안 돼서 한글화 해도 욕먹을 수준이라서 베타라고 말한 거 같아요. 하긴 했는데 FM 초기 번역보다 별로라는 썰이 있어서...
21/04/23 11:01
수정 아이콘
이름도 한글화를 해줄까요?
21/04/23 11:17
수정 아이콘
(수정됨) 한국에서 리서처하시는 분에 따르면 팀명, 선수명도 되어 있다고 합니다. 그런데 그게 크보 선수만 해당되는지 믈브, 느프브 선수까지 해당되는지는 모르겠네요. FM 생각하면 한국 선수라도 선수명 번역이 완벽하지 않을 가능성이 있어보입니다. 오늘 밤부터 베타 버그 리포팅 받는다고 하네요.
21/04/23 11:33
수정 아이콘
크크 경기때 제외하고 실제 주사용화면에서, 경기때도 선수정보 들어가면 풀네임이긴 하죠.
근데 예전FM(요즘도그런가?)처럼 별명 설정 느낌으로 부여하는게 아니면 전광판 이름이 바뀔지는 모르겠네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
420341 [게임] 배신자 vs 배신자.jpg [16] KOS-MOS8851 21/04/23 8851
420336 [게임] OOTP에 한글화가 필요한 이유 [7] 밤의멜로디6443 21/04/23 6443
420319 [게임] 깐포지드 근황 [7] v.Serum9462 21/04/23 9462
420289 [게임] 다이렉트게임즈... 랜덤박스..jpg [8] 마늘빵7169 21/04/22 7169
420287 [게임] 소닉에서 가장 마음이 편안해지는 bgm [7] 사람은누구나죽습니다5677 21/04/22 5677
420282 [게임] 레알 미친 놈의 인터뷰.txt [18] 삭제됨11035 21/04/22 11035
420279 [게임] 3D 마리오 최고의 명작은? [25] 피잘모모7023 21/04/22 7023
420277 [게임] 로아) 광기 군단장 쿠크세이튼 티저 [10] SNMA6420 21/04/22 6420
420275 [게임] 소드워커 근황 [18] 아따따뚜르겐7870 21/04/22 7870
420273 [게임] 가테 글썹 근황.jpg [18] 타크티스7570 21/04/22 7570
420226 [게임] 프롬의 대표작 블러드본은 이런 게임 [15] 길갈7502 21/04/22 7502
420216 [게임] 아빠의 훈수가 속상했던 아들 후기 [15] 어바웃타임9846 21/04/22 9846
420209 [게임] 웬만하면 고소 안하는 닌텐도가 손수 조진 회사 [49] TWICE쯔위19381 21/04/22 19381
420207 [게임] 그 게임 캐릭터가 보이콧당하는 이유 [8] 이호철8596 21/04/21 8596
420204 [게임] 스카이림 집 어떻게 얻어? [8] 추천6926 21/04/21 6926
420203 [게임] AVGN의 자식교육 철학 [27] 추천8731 21/04/21 8731
420201 [게임] 의외로 엔씨가 낸 특허 [14] 추천9457 21/04/21 9457
420165 [게임] 중국의 심사기준 [4] 이호철6797 21/04/21 6797
420163 [게임] [워크3] Moon(장재호) vs eer0(120. Guo Zixiang) 테드컵 시즌3 결승전 [6] 시나브로5762 21/04/21 5762
420148 [게임] 슈퍼 마리오 시리즈 OST들 [12] 피잘모모5073 21/04/21 5073
420147 [게임] 소닉 시리즈 OST들 [21] 피잘모모5121 21/04/21 5121
420143 [게임] 와우에서 합법적으로 '라떼는' 가능한 직업 [56] 길갈11282 21/04/21 11282
420083 [게임] 방금 흑운장방송탄 혁명?적 컨트롤 [32] 문문문무9599 21/04/20 9599
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로