PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/07/02 20:26:36
Name 시린비
출처 https://m.star.mt.co.kr/view.html?no=2021070214411712595&MS2&ref=
Link #2 https://m.star.mt.co.kr/view.html?no=2021070214411712595&MS2&ref=
Subject [서브컬쳐] '에반게리온: 다카포' 아마존프라임으로 8월13일 공개



https://m.star.mt.co.kr/view.html?no=2021070214411712595&MS2&ref=

극장엔 안걸린다고 하고

더빙까지 마쳐놨다고 하는데

과아연



여튼 이거때문에 아마존프라임을 해야하나... 흠

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Your Star
21/07/02 20:29
수정 아이콘
아니 왜 극장 개봉 안 함? 레이 보려고 준비 했는데
회색사과
21/07/02 20:29
수정 아이콘
아마존 프라임 한국에서 쓸 수 있나요
아케이드
21/07/02 20:34
수정 아이콘
당연히 쓸수 있죠 VPN이 필요하지만요
나주꿀
21/07/02 20:37
수정 아이콘
프라임 비디오는 VPN 없어도 되는거 아니었나요? 예전에 제가 볼땐 vpn안 써도 그냥 들어가졌던 걸로 기억하는데
아케이드
21/07/02 20:39
수정 아이콘
(수정됨) 컨텐츠별로 허용국가가 정해져 있기 때문에 VPN 없으면 못보는 컨텐츠가 많습니다
근데, 기사보니 다카포는 일본 빼고 전부허용이라니 볼수 있을 거 같네요
실제상황입니다
21/07/02 20:37
수정 아이콘
신극 전편 더빙이라는군요. 구판도 다시 좀 해주지... 저는 더빙판 나오면 파까지만 보려구요. 파로 끝났다고 정신승리하면 신극도 그럭저럭 괜찮은 애니라고 봅니다.
미러스엣지
21/07/02 21:34
수정 아이콘
구판은 미라지 엔터테인먼트에서 더빙한다고 합니다. 다만, 블루레이를 구입해야 하겠죠.
실제상황입니다
21/07/02 21:37
수정 아이콘
정말요? 간만에 좋은 소식이네요
2021반드시합격
21/07/02 20:42
수정 아이콘
그냥 자막으로 주지 더빙은 좀;
시린비
21/07/02 20:43
수정 아이콘
아마존 프라임은 선택이 안되나요? 넷플은 보이스도 자막도 선택할 수 있던거 같은데
2021반드시합격
21/07/02 20:44
수정 아이콘
오 사실 잘 모릅니다^^;;
일본어 대사에 한글 자막 꼭 가능하면 좋겠네요.
스포일러 피해다니고
나무위키 다카포 항목 보고싶은 충동에서
하루빨리 벗어나고 싶어요 ㅠㅠ
시린비
21/07/02 20:46
수정 아이콘
저도 넷플릭스만 해봐서.. 넷플릭스같은 경우는 음성 자막 선택가능하다보니 아프도 비슷하면 각자가 원하는대로 볼수 있을거같아서요
아케이드
21/07/02 20:47
수정 아이콘
아마존 프라임은 선택이 안되는데, 자막판 더빙판 따로 나오기도 합니다.
시린비
21/07/02 20:50
수정 아이콘
https://livingreason.tistory.com/913

여기 보면 오디오도 선택가능한걸로 보이는데
뭐 업로드하는주체가 다양한 오디오를 포함시켜올릴지 따로올리거나 안올릴지는 케바케인모양이네요
아케이드
21/07/02 20:59
수정 아이콘
찾아보니 일본쪽 컨텐츠만 자막, 더빙 따로 올라온다고 하네요. 다카포는 일본 제외라니 선택 가능할 지도 모르겠군요
21/07/02 20:48
수정 아이콘
스포도 안보고 꾹꾹 참고있는데 빨리 보고싶다...
아이폰텐
21/07/02 20:57
수정 아이콘
전편 더빙이면 다카포 원판으로 한번보고 복습할때 전편 더빙으로 한번더 보면되겠네요 어차피 앞부분 기억도 가물하니
깜디아
21/07/02 21:15
수정 아이콘
아니 극장개봉! 제발요! 제가 이거 하나보고 지금까지 살아왔어요!!!
21/07/02 21:16
수정 아이콘
근데 기호는 리피트인데 어디서부터 다카포라고 불리게 됐는지 궁금하네요. 공식으로 관계자가 쓴건지 저도 처음에는 다카포로 알고 있었는데.
암튼 제발 블루레이좀. 개봉을 하던가.. ㅠㅠ
아케이드
21/07/02 21:31
수정 아이콘
그 리피트 표시가 음악기호로 '다카포'라서 그렇습니다.
공식 제목이 [신 에반게리온 극장판:||]이구요.
21/07/02 23:13
수정 아이콘
Repeat mark 가 공식 제목 기호이고 다카포는 D.C 로 표시해서 완전히 다른거고 반복하는 방식도 달라서 리피트로 읽는게 제 생각에는 맞거든요. 기호가 다카포도 아니고 반복이라는 의미로의 포괄 의미로써도 다카포로 읽는것도 맞지 않아보여서요.
아케이드
21/07/02 23:24
수정 아이콘
(수정됨) 킹무갓키를 찾아보니 다음과 같은 내용이 있네요.
요는, 리피트가 맞는거 같은데 다카포로 굳어져 버렸다는 추측인 듯 합니다.
공식적으로 밝힌건 아무것도 없는 데 뭔가 '우리는 다카포로 읽기로 사회적 합의를 했어요'가 되어 버린 듯 하네요 껄껄

":||를 어떻게 읽어야 하는지를 초기에 공개하지 않아 다카포라고 읽느냐 마냐로 논란이 있었다. 개봉 이후 우타다 히카루의 앨범에 에반게리온: 서에 엔딩곡으로 쓰였던 Beautiful World의 리메이크 버전이 공개되었고, 해당곡의 이름은 Beautiful World (Da Capo Version)으로 표기되었다."

"이로 인하여 다카포라고 읽는 게 맞는 것이라는 의견이 있으나, 해당 곡에서 노래가 초중반에 다시 한번 처음으로 돌아간다. "처음으로 돌아간다"는 역할을 하는 악상기호는 :|| 이외에 Da Capo도 해당된다는 것을 보았을 때, 해당 곡을 다시 한번 처음으로 돌린다는 의미의 다카포 버전이라고 붙였을 가능성이 높다."

"또한 :||의 경우 도돌이표 즉 '리피트'로 읽으며 실제 다카포의 악상기호는 Da Capo 혹은 줄여서 D.C로 표기한다. 처음부터 :||를 다카포라고 읽는 것 자체가 오류인 셈. 다카포라고 읽는 것이 명백한 오류임에도, 계속해서 다카포라는 명칭으로 불리는 경우가 많다. 이 경우엔, 오류라는 것을 알고 있으면서도 이번 신 극장판의 제목이 단답형으로 끊어지지 않기에, 쉽게 표현하기 위해서 결국 아무 상관도 없으면서 널리 잘못 퍼진 '다카포' 라는 단어로 계속 부르는 것으로 유추되지만, 엄연히 제대로 읽은 뜻인 '리피트' 라는 짧고 명확한 명칭도 존재하기에, 굳이 짧게 표현하고 싶다면 '리피트' 라고 지칭하는 것이 옳다."
Ko코몬
21/07/02 21:22
수정 아이콘
아마존 프라임 한달 무료 혜택 있어서
꼭 보고 싶은 사람은 그거 이용하시면 될듯합니다
HA클러스터
21/07/02 21:22
수정 아이콘
오 아마존 프라임 회원인게 이런 식으로 쓸모가 생길 줄이야.
21/07/02 21:43
수정 아이콘
참고로 첫주에 바로 보고 온 입장에서 말도 안되는 명작입니다. 20년 넘게 팬이었던 입장에서 갈증이 한방에 해소된다고나 할까..
중딩때 에반게리온에 빠져서 결국 일본에서 10년 넘게 일하고 영주권도 받은 입장에서
아는 만큼 보인다고 8월 13일전에 이분 해석 영상 쭉 보시고 다카포 보시는걸 추천드립니다.
https://www.youtube.com/channel/UC9Y1hW4OH1sE1zMFtKRPinA

제가 이 해석 영상 안보고 갔으면 다카포를 10%도 제대로 못 즐겼을꺼 같아요.
나디아, 울트라맨, 특촬, 성서, 그리스도등등 독특하고 설득력 있는 해석이 재밌습니다.
다카포 쭉 기다려 왔고 오랬동안 팬이었던 분들은 꼭 보시는거 추천드립니다.
forangel
21/07/02 22:56
수정 아이콘
이분 에바에 대해 가장 심도 깊은 해석을 하긴 하던데 말을 너무 단정적으로 하고 다른 해석을 너무 까내려서 영상 몇개 보다 말았는데..

디카포 감상이 도움 되나보네요.
개봉전에 안본거 한번 봐야겠군요.
21/07/03 00:50
수정 아이콘
다른 해석이 어떤 해석이 있었나 모르지만
에바가 완전히 완결난 이 시점에 이분 해석이 90%는 맞는듯?
안노 본인설이 댓글의 밈일 정도로 다른 해석이
끼어들 틈이 그다지 없다고 느꼈습니다

다카포의 연출을 심도 있게 이해 하려면
반드시 볼 필요가 있다고 생각 합니다

아니면 카오루 정체나 신지의 각성등이
엄청나게 생뚱맞다고 느낄꺼 같아요
특히 마리의 정체라던가 마리의 엔딩씬 같은것도
다들 엄청 욕하던데 제목인 [신세기] 해석과 맞물려서
이해하면 소름 돋는 엔딩입니다
안노는 천재고 팬질 25년이 아깝지 않습니다

스포라서 자세히 말 못하는게 안타깝네요
카사네
21/07/02 21:48
수정 아이콘
제발 자막
지켜보고있다
21/07/02 22:12
수정 아이콘
더빙 맛보기라도 볼수있는데 있나요?
이젠 어서 보내주고 싶네요
21/07/02 22:45
수정 아이콘
엥?
극장 개봉을 안한다고?
forangel
21/07/02 22:57
수정 아이콘
아 극장 개봉 하지..
21/07/03 09:02
수정 아이콘
아마존 프라임 한글자막 완전 별로라서 기대가 안되네요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
426538 [서브컬쳐] '에반게리온: 다카포' 아마존프라임으로 8월13일 공개 [32] 시린비8618 21/07/02 8618
426533 [서브컬쳐] 오타쿠가 가장 두려워하는 곳 [39] 미캉10540 21/07/02 10540
426520 [서브컬쳐]  영화 <랑종> 언론시사회평 [12] TWICE쯔위7762 21/07/02 7762
426453 [서브컬쳐] 짱구가 크면 무조건 피해야 할 친구 [3] 짱구8168 21/07/01 8168
426449 [서브컬쳐] [최훈계층/약스포] 드디어 이어지다 [26] roqur8299 21/07/01 8299
426415 [서브컬쳐] 요즘 점프 인기만화 주요패턴.jpg [40] 삭제됨11563 21/07/01 11563
426387 [서브컬쳐] 도발 [11] 이호철8096 21/07/01 8096
426359 [서브컬쳐] 마블 코믹스 한국 근황.펄럭 [16] roqur7913 21/07/01 7913
426349 [서브컬쳐] 토론배틀 2위 합격자 스펙 [1] 아케이드7699 21/06/30 7699
426329 [서브컬쳐] 대충 TULA 노래 5선 [10] roqur5542 21/06/30 5542
426275 [서브컬쳐] 치트키를 쓰는 가면라이더 [11] roqur6767 21/06/30 6767
426271 [서브컬쳐] 오늘 엠바고 해제된 블랙위도우 로튼토마토 지수와 메타스코어 [55] 하얀마녀12858 21/06/30 12858
426261 [서브컬쳐] 일본 삼국지 영화 캐스팅 [48] 어바웃타임12357 21/06/30 12357
426260 [서브컬쳐] 열혈강호 무료 공개 [11] 고쿠11589 21/06/30 11589
426201 [서브컬쳐] 이게 아이돌 마스터인가 그건가 [6] KOS-MOS7227 21/06/29 7227
426194 [서브컬쳐] 재앙을 가져오는 타지 사람 [18] KOS-MOS8395 21/06/29 8395
426175 [서브컬쳐] 급거 연재 중단당한 신작만화 [31] terralunar15918 21/06/29 15918
426174 [서브컬쳐] 그시절 남학생들의 로망 [13] 길갈11979 21/06/29 11979
426166 [서브컬쳐] 만화 식객에서 주인공 성찬의 작업방식.jpg [20] 삭제됨11054 21/06/28 11054
426165 [서브컬쳐] 세계에서 가장 작은 영화 [6] 추천7913 21/06/28 7913
426142 [서브컬쳐] 새로뜬 <랑종>정보 [18] 맹물8838 21/06/28 8838
426129 [서브컬쳐]  피터팬 원작에서 후크선장 얼굴 묘사.jpg [19] 추천8532 21/06/28 8532
426105 [서브컬쳐] 만화, 혐주의)이토 준지 암울한 세계관 TOP5 [43] 샤르미에티미13706 21/06/28 13706
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로