PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/04/29 11:59:51
Name 잠이온다
출처 붕괴:스타레일, 2차 루리웹
Link #2 https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61253032?search_type=member_srl&search_key=5672913
Subject [서브컬쳐] 수상할 정도로 더빙에 진심인 외국회사
게임 초반에 메인 스토리를 하기 위해 거쳐가는 구간에서, NPC에게 말을 걸면 랩을 하는데...

한국어

반드시 봐야하는 구간도 아니고 메인 스토리 진행에는 1도 관계가 없습니다만, 랩파트가 품질이 꽤 높더군요.


중국어


일본어


영어


다른 언어들도 랩파트를 다 더빙을 해놨네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
하늘하늘
23/04/29 12:14
수정 아이콘
(수정됨) 랩이라기보다 킬리만자로 나레이션에 좀 더 가까운...

오 영어버전은 제대로 랩이네요. 이게 오리지널인가~
중국도 나름 들을만한것 같고 한국껀 킬리만자로 필~ 일본어는... 좀.. 엉망인듯 크
단비아빠
23/04/29 12:15
수정 아이콘
영어가 제일 낫고 그 다음은 한국어... 중국어는 이게 랩인가 싶네요... 랩하고 중국어는 안어울리는건지 저 성우가 못하는건지 모르겠네요
다람쥐룰루
23/04/29 13:14
수정 아이콘
언어차이보다는 그냥 랩 실력에 차이가 있는거같네요 노래는 한국 > 영어 > 중국어 > 일본어 같습니다
잠이오냐지금
23/04/29 12:46
수정 아이콘
랩보다도 후렴구에 나오는 노래가 더 좋네요 급 재능!! 크크
다람쥐룰루
23/04/29 13:12
수정 아이콘
크크크 신기하네요 더빙 누가한거지
네오크로우
23/04/29 15:48
수정 아이콘
뭔가 MC 스나이퍼 스럽네요. 흐흐흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
478759 [서브컬쳐] 그들이 퍼리를 그리는 이유 [8] 이호철7726 23/05/02 7726
478741 [서브컬쳐] 소녀전선 7주년 방송 콜라보 이벤트 공개 [16] 닭강정6734 23/05/01 6734
478740 [서브컬쳐] 요즘 그렇게 인기라는 최애의 아이 오프닝 [15] 된장까스11323 23/05/01 11323
478732 [서브컬쳐] [건담계층] 3분으로 이해하는 우주세기 [3] roqur6749 23/05/01 6749
478725 [서브컬쳐] (말딸) 이게 뭔데 씹덕아 [3] 환상회랑7313 23/05/01 7313
478719 [서브컬쳐] 방구석매니아 신작입니다. [16] 구마라습8925 23/05/01 8925
478715 [서브컬쳐] 실사화가 어려운 이유.인어공주 [42] 카루오스11996 23/05/01 11996
478714 [서브컬쳐] 찐따밈으로 유명한 봇치더락 근황 [12] 피죤투10619 23/05/01 10619
478705 [서브컬쳐] 폭주형제 레츠고 WGP에서 가장 좋아하는 전술(?) [15] 제가LA에있을때8055 23/05/01 8055
478702 [서브컬쳐] 유비 : 오늘 조조형이 여포를 양자로 받아 네 번째 양부가 돼 주십시오. [2] 시나브로8555 23/04/30 8555
478701 [서브컬쳐] 이동진 평론가 박서준 아이유 영화 평점.jpg [18] insane12796 23/04/30 12796
478697 [서브컬쳐] 우마무스메 ROAD TO TOP 3화 [7] 김티모8252 23/04/30 8252
478690 [서브컬쳐] 수성의 마녀 16화 [8] 김티모8886 23/04/30 8886
478655 [서브컬쳐] (초스압) 말딸로 보는 서러브레드 3대시조 혈통표 [4] 환상회랑9209 23/04/30 9209
478654 [서브컬쳐] 슈퍼마리오 영화를 본 팬이 만든 행복회로 [4] 인간흑인대머리남캐7770 23/04/30 7770
478613 [서브컬쳐] 수상할 정도로 더빙에 진심인 외국회사 [6] 잠이온다10272 23/04/29 10272
478600 [서브컬쳐] 디즈니의 새 애니메이션 Wish 티저 예고편.ytb [5] VictoryFood8233 23/04/29 8233
478581 [서브컬쳐] "스즈메의 문단속" 일본영화 최초 500만 돌파 [24] Aqours8636 23/04/28 8636
478556 [서브컬쳐] 웹툰 가비지타임 캐릭터별 불법주차 대응 [5] J8110256 23/04/28 10256
478524 [서브컬쳐] 478519번 일본 특촬물 빌런 누나의 반전 [26] Story12710 23/04/27 12710
478504 [서브컬쳐] 누가 낳아달라 했어? [18] 졸업12125 23/04/27 12125
478500 [서브컬쳐] 공사가 다망하여 [14] 비오는풍경12757 23/04/27 12757
478491 [서브컬쳐] 인방과 디씨의 긍정적인 시너지의 희귀한 사례 (밑에 따효니 관련) [5] Zelazny8485 23/04/26 8485
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로