|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
13/02/13 00:17
차라리 일본어로 적어주시는게....
맨 윗줄은 너무 빠를때는 네번째줄은 외로울것 같아(사미(비)-발음이 약간 섞여들림-시소우) 언젠가 어쩌구 저쩌구 닿을(올) 미래는 이거 그냥 일본어 애니메이션 대사나 주제가..같은 가사같기도한데요..
13/02/13 00:21
그럼 아마 둘이 공통되게 아는 주제가 가사나 대사를 들리는대로 대충 적은 것 같습니다.
그런 느낌이 드는게 '키즈쿠 미라이와'같은 말은 일본어로 일상이나 회화에서는 거의 안쓰이고, 노래가사나 영화/애니메이션 대사에나 쓰일법한 말이거든요..
13/02/13 00:23
저도 여기에 한 표... 거기에 더해서 사실 그 친구 분들 일본어 잘 못하시는 거 아닐지.... 이거 제대로 된 일본어 같진 않아요-_-;; 저도 어설프게 덕질 할 정도로는 일본어를 안다고 생각했던 편인데 이건 몇몇 조각조각 외에는 도무지 말로서 성립이 안 되는 단어들 가튼데;
13/02/13 00:22
제가 막 일본어 전문가는 아니지만..
드라마/영화 같은거 자막도 종종 만들고 회화하는데도 지장없는 만큼은 할 줄 아는데.. 이건 진짜 모르겠어서.. 혹시 저게 맞는 표현들이면 저도 엄청 궁금하네요..
13/02/13 00:27
저도 검색질 하다가 하야스기루 토키노는 봤는데 다른 데가 맞는 데가 없어서 패스하고 있었네요-_-;; 뭐지... 야밤에 신경 쓰이네요 막 크크크크
13/02/13 00:28
ㅠㅠ 크크크 별것도 아닌거였는데 신경쓰이게 해서 죄송합니다...크크..
아무리 뭐냐고 물어봐도 19금 발언만 하는 정신나간 친구들입니다 ㅠㅠ
13/02/13 00:29
'이즈카 치카우 보쿠라 코노 쿠(테)데 키즈쿠 미라이와' 는 3기 오프닝인 believe인 것 같습니다.
아마 건담 시드 노래 번갈아 부르면서 노시는 듯.
13/02/13 00:32
제 친구들을 추측해보자니 건담 시드 노래 맞는것 같네요..
저희 셋이 유일한 공통분모가 건담시드라는게... 뭐냐고 다시 물어도 돌아오는 답은 '라스보고자야겠다.' 하..........
13/02/13 00:35
크크크 그래도 재이님과의 공통분모이기도 해서 다행이네요. 제가 싫어하는(동족 혐오? 크크) 오덕 유형이 비오덕한테까지 오덕 화제를 강요하는 건데 그건 아니라니 흐흐
|
||||||||||