World of Dealcraft: Blizzard, Activision Merge

거래장인의 세계 : Blizzard, Activision 합병





World of Warcraft publisher Blizzard and Call of Duty 4 publisher Activision have announced an intent to merge.



WOW 발매자 blizzard와 Call of Duty 4 발매자 Activision은 합병할 계획을 발표했다.



News of the $18.8 billion deal is already sending shockwaves through the video game industry. As reported by the [BBC], Blizzard will invest $2 billion in the new firm, to be known as Activision Blizzard. Activision will put up $1 billion and its CEO Bobby Kotick will run things. Blizzard's current owner, Vivendi, will be the largest shareholder.



$188억 거래 뉴스는 이미 비디오 게임 산업을통해 충격파를 보내고있다. [BBC]에의한 보고에따으면, Blizzard는 Activision Blizzard로써 알려진 새 회사에 $20억를 투자할것이다. Activision은 $10억원을 내놓을것이고 그것의 CEO Bobby kotick은 일을 진행할것이다. Blizzard의 현제 소유자, Vivendi는 가장큰 주주일것이다.



Said Jean-Bernard Levy, Vivendi CEO:



Vivendi CEO인 Jean-Bernard Levy가 말했다.


This alliance is a major strategic step for Vivendi and is another illustration of our drive to extend our presence in the entertainment sector. By combining Vivendi's games business with Activision, we are creating a worldwide leader in a high-growth industry.



이 동맹은 Vivendi에대한 주요 전략 걸음이고 오락 영역에 우리의 존재를 확장하기위한 우리의 드라이브의 또다른 실예이다. Acticision과 함꼐 Vivendi의 게임 사업를 결합함으로써, 우리는 고성장산업에 세계적인 리더를 탄생시키려한다.





작성자/일 : December 2, 2007

출처 : http://www.gamepolitics.com/2007/12/02/world-of-dealcraft-blizzard-activision-merge