원문출처: https://www.liverpoolfc.com/news/first-team/349256-jurgen-klopp-barcelona-programme
번역 : 싸줄 아날로그만세님

위르겐 클롭:



"오늘 리버풀을 가슴에 새기고 경기장으로 들어오는 사람이라면

누구나 우리가 마주한 일이 얼마나 큰지 알고 있을 겁니다."

"그저 경기를 이기기 위한 것이 아닌, 최종 승부에서 승리하기 위한 것이고

스페인에서 일어났던 일 때문에 쉬운 도전은 아닐 겁니다.

1차전이 끝난 직후 저는 잉글랜드에서 무슨 일이 일어날지 왈가왈부 할 때가 아니라고 말한 바 있습니다.

'아직 하프타임일 뿐'이라던지, '2차전이 이렇고 저렇고'하는 말들 말입니다.

솔직히 말하면 아직도 그런 생각이 듭니다.

말만으로 이 대회에서 우승할 수는 없습니다."

"우리 팬들은 똑똑하고, 바르셀로나 서포터들 역시 똑똑합니다.

우리가 마주한 상황은 이미 일어난 상황입니다.

그들은 우위를 점하고 있고 우리는 반격해야 합니다.

하지만 두 클럽들 모두가 똑똑히 알고 있는 사실은 아직 4강전은 끝나지 않았고

우리가 리버풀이라는 것입니다.

그렇기 때문에 이제 경기를 치르고 어떤 일이 일어날지 지켜봅시다."

"안필드의 모든 사람들이, 심지어 상대팀까지, 알고 있는 사실이 하나 있습니다.

이 리버풀이라는 팀은 절대 포기하지 않는다는 것입니다.

이 리버풀은 매 경기 그들의 모든 것을 쏟아붓습니다.

어떤 일이 일어나든 이 리버풀은 경기장에서 극한의 최선까지 다하고

후회할 만한 여지를 남겨두지 않습니다.

결코 '만약 이랬다면'이라고 생각하지 않습니다."

"이 팀의 정신을 잘 대변해주는 말이며 이 팀에 있는 선수들이 얼마나 놀라운 선수들인지 잘 보여줍니다.

토요일 밤에 치른 뉴캐슬전 이후 저는 제 선수들에게 개인적으로든 팀 전체로든

제 사랑과 존경을 표현할 수 있는 말을 모두 써버렸습니다.

그들이 이 클럽을 위해 바치는 것들은 오직 존경한다고밖에 표현할 수 없습니다.

사우스햄튼 원정 이후 저는 그들을 '멘탈 괴물들'이라고 칭한 바 있죠.

그 때에는 '멘탈'이라는 단어 앞에 부적절한 단어를 섞어 가며 강조했지만

욕설이 없더라도 그 표현은 매우 강력합니다.

사우스햄튼전에 그들이 보여준 경기력이 그들을 '멘탈 괴물들'로 만들었다면,

뉴캐슬전 이후 그들은 '거인들'이 되었습니다."

"지난 수요일에 바르셀로나 같은 팀을 상대한 후 아픈 결과를 받아든 지

고작 며칠 후에, 그리고 고작 하나의 훈련 세션 후에

우리는 '그' 뉴캐슬전 경기력을 보여줬습니다.

정말 이 녀석들은 거인들이 틀림없어요!"

"남은 경기들이 어떻게 끝나든지,

그리고 우리 시즌이 이번 주 일요일에 끝나든지 아니면

6월 1일에 마드리드에서 끝나든지,

이번 시즌은 우리 선수들에게 있어서 성과로 가득한 시즌이었습니다.

이 선수들에게 '실패'라는 표현은 결코 맞아들지 않습니다.

그 이유는 바로 이렇습니다: 그들은 그들이 보여준 것들로 인해 '실패'라는 단어를 창 밖으로 던져 버렸습니다.

그들은 시련에 무릎 꿇거나 포기한 적이 단 한 번도 없습니다.

그들은 정해진 도전 모두를 정면으로 맞섰습니다.

이 곳에 있는 그 누구도 우리의 여정이 끝났다는 것을 믿거나 받아들이지 않고 있으며,

우리는 우리가 원하는 곳으로 아직 가지 못했습니다.

이 자세는 앞으로 일어날 일들과 전혀 무관합니다."

"우리의 여정은 계속되며 모두와 함께 계속됩니다.

이번 시즌 후에도 말입니다.

선수들은 이번 시즌 정말 많은 것들을 이루어냈지만 아직 배고파합니다.

뉴캐슬전에 우리는 매우 동기부여된, 그리고 우승팀의 향방을 가를 팀의 도전을 받았습니다.

뉴캐슬의 선수들은 자신들의 미래가 이 경기에 달린 양 플레이했습니다.

그들은 우리가 마치 그들의 기분을 상하게 하거나 그들에게서 무언가 훔친 양 플레이했습니다.

하지만 우리는 그들보다 한 걸음 더 나아갔고, 더 치열하게 싸웠으며,

아무것에도 안주하지 않고 거기서 주저앉기를 거부했습니다."

"선수들은 지금까지 누적된 피로 때문에 거기서 안주하고 무승부를 거뒀어도 용서받았을 것입니다.

하지만 그들은 그러지 않았고 앞으로도 그러지 않을 겁니다.

그들은 몸 속 어딘가에서 남은 에너지를 쥐어짜냈습니다.

그게 바로 왜 이 선수들이 눈에 보이는 성과로만 평가받을 수 없는지에 대한 답입니다."

"우리 드레싱룸에서 선수들보다 더 갈망이 큰 사람들은 없습니다.

저는 이전에 그저 원하는 것만으로는 바라는 것들을 이룰 수 없다고 말한 바 있지만,

세상에, 우리 선수들은 그저 원하는 것 훨씬 이상을 하고 있습니다.

오늘 밤 우리는 우리 선수들에게 한 번 더 나아가자고 말합니다.

그들이 이미 나아간 길보다 한 걸음 더 나아가자고 말입니다.

놀라운 점은 그들에게는 말이나 격려나 그 밖의 동기부여가 필요하지 않다는 것입니다.

그들은 핑곗거리를 찾지 않습니다."

"그들은 준비되었습니다.

그들은 이 기회를 원합니다.

그들은 앞으로 나아가고 싶어하고 멈추고 싶어하지 않습니다.

그들은 이미 자신들 스스로가 찾은 해답을 가지고 있습니다.

이것이 바로 그들이 거인들인 이유입니다."

--------------------------------------------------------------------------------------------------

언더독 성향을 좋아해서 레알의 제안을 거부하고 갈라타사라이 제안도 진지하게 듣던 감독
부임전 13위의 도르트문트를 2시즌만에 5위, 3시즌만에 우승으로 만들고
마인츠를 승격시켰으며 8버풀 8버풀 하던 팀을 2시즌 연속 챔결로 이끈 감독

개인적으로 실력에비해 커리어가 정말 아쉽다고 느껴지는 감독이 클롭,시메오네인데
시메오네는 꾸레알 상대로 리그라도 땄으니.. 클롭은 좀 큰걸 따길 바랍니다.