PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2020/09/12 15:21:52
Name 손금불산입
Link #1 유튜브
Subject [스포츠] [해축] 공개된 손흥민과 요리스의 다툼 비하인드씬 (수정됨)




위에 것은 유튜브 원본, 아래는 한글 자막이 달려있는 영상입니다. 몰랐는데 라커룸 들어가서도 충돌이 있었군요.

개인적으로 요리스가 굳이 손흥민을 지목해서 싸운게 손흥민을 무시한다거나 만만해서 그랬다고 단언하기는 힘들다고 봅니다. 반대로 더 친해서 그랬었을 수도 있겠죠. 물론 저렇게 달려드는거 자체가 잘못된 것이란건 부정할 수 없지만...

한편 다큐멘터리에서 손흥민이 말했던 'He didn't know the ball’s out of me!, What’s wrong with you? What’s your respect on me! I respect you!' 부분이 단순히 shouting으로 자막처리 된 것에 대해 이야기가 많다고 합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/09/12 15:27
수정 아이콘
근데 평시에도 이렇게 라커룸을 다 찍나요? 아니면 다큐 찍느라고 카메라 들어간 날 하필 저런건지
The Normal One
20/09/12 15:32
수정 아이콘
다큐 때문에 찍는것으로 알고 있습니다
클롭이 리버풀도 만약 저런거 제작하면 사임하겠다고 했었죠 크크
손금불산입
20/09/12 15:32
수정 아이콘
저번 시즌 내내 찍기로 하고 들어갔는데, 의도치않게 그 사이에 포체티노가 잘리고 무리뉴가 들어오고 저런 일들도 있고 그랬었죠 크크
20/09/12 15:46
수정 아이콘
다큐 찍으려고 했다가 드라마 찍었군요
20/09/12 15:34
수정 아이콘
아마존 프라임 다큐입니다. 지금 6편까지 나왔습니다
20/09/12 15:31
수정 아이콘
(수정됨) 신규 에피 떴나 했는데 월요일에 나오는군요 흐흐흐
'He did’nt know the ball’s out of me!, What’s wrong with you? What’s your respect on me! I respect you!' --> 근데 이걸 도대체 언제 말하는건가요 ㅡㅡ;;;;;;;;;;;;;
비상의꿈
20/09/12 15:40
수정 아이콘
35초쯤 구간인것 같네요
20/09/12 15:43
수정 아이콘
솔직히 아무리 들어도... 안들려요...
영어가 아니고 다른 언어로 말했나...
비상의꿈
20/09/12 15:47
수정 아이콘
제가 들은 느낌으로는 해당 멘트 대부분은 요리스가 한 말이고 손흥민은 "I respect you!"만 한게 아닌가 싶네요.
긴 하루의 끝에서
20/09/12 18:27
수정 아이콘
(수정됨) 라커룸 들어올 때 22초경 손흥민이 "He didn't know I did, I did the run."이라고 말하는 것 같네요. 그리고 35초경부터는

손흥민: Come, come on. What's wrong with you?
요리스: Respect for me. Respect for me.
손흥민: I respect you. (Pause) Because I don't say always. Because you say always.

대략 이렇게 들립니다. 중간중간 오리에가 프랑스어로 뭐라고 하는 거 같고요.
The Normal One
20/09/12 15:31
수정 아이콘
무리뉴가 정리를 잘했네요
환경미화
20/09/12 15:37
수정 아이콘
저런거 보면 정말 능력있는 감독이긴 합니다
20/09/12 15:37
수정 아이콘
What’s your respect on me!
한문장으로 정리 끝..
20/09/12 15:38
수정 아이콘
무리뉴. 얼굴만 잘생긴 게 아니야..
及時雨
20/09/12 15:44
수정 아이콘
손흥민이 화낼 줄 아는 선수라 다행이네요 정말.
及時雨
20/09/12 15:47
수정 아이콘
그나저나 아마존 놈들은 프랑스어는 번역도 해서 자막 넣어놓고는... 토탈 레이시즘이네 진짜
20/09/12 15:48
수정 아이콘
라커룸이 엄청 멋지네요. 새로 지어서 그런지 삐까뻔적
할수있습니다
20/09/12 15:50
수정 아이콘
6화까지 본 다음에 저 예고를 보니 저 상황이 왜 저랬고 무리뉴의 말도 바로 이해가 되네요. 정말 토트넘 절박했었네요.
(전 상황이 맘에 안들었어도 손흥민을 콕 찝어 저랬어야했나도 싶고) 6화 손흥민 부상때 안타까워하던 요리스의 모습이 겹치며 기분이 묘하네요
시노자키 아이
20/09/12 16:05
수정 아이콘
토튼햄 구단주 진짜 짠돌이에 싫지만... 일 더럽게 잘함
여러분 무슨 뜻인지 아시죠?
LucasTorreira_11
20/09/12 16:21
수정 아이콘
구단주는 짠돌이로 보는 게 알맞구요. 레비 회장은 그런 상황 속에서 운영을 잘하고 있는 거죠.
Ellesar_Aragorn
20/09/12 16:11
수정 아이콘
아깝다...이때 싸우고 불화 떠서 팀 개판되면 이적할수 있었을것 같은데....크크
스웨트
20/09/12 16:20
수정 아이콘
무리뉴 확실히 능력있는 감독이긴 하네요 저걸 수습하네..
그것도 멋진말로..
20/09/12 16:58
수정 아이콘
자막 처리 개판인게 참 별로네요.
요리스는 술이라도 먹은건지 여전히 이해 안되고요.
우리은하
20/09/12 17:03
수정 아이콘
(수정됨) 아마존 다큐 저 샤우팅 자막 처리 말고도

뜬금없이 도로에 손흥민 유니폼 걸어놓고 지나가는 차들에 인사하는 한국인 인터뷰...도 요상하더군요.
어디 좀 이상 있어 보이던데 자기 인사와 미소가 손흥민 조국 국민의 좋은 인상을 줄거라나...

경기장에 응원오는 한국인 팬이 천지사방에 널려있는데 굳이 저런 비굴해보이는 모습의 팬을 찍은 게 좀 의심스럽더군요.
인종차별자가 가지고 있는 아시안의 스테레오타입이 반영된 것 아닌가 하는..
Rationale
20/09/12 17:50
수정 아이콘
샹치 캐스팅도 그렇고 pc 주장하던 업계가 아시안에게는 더하다는 의심을 지울 수가 없습니다
냉정한테리블
20/09/12 17:24
수정 아이콘
1. 요리스는 왜? 2. 아마존은 왜?
테크닉션풍
20/09/12 17:50
수정 아이콘
무간지
20/09/12 17:50
수정 아이콘
당시에 요리스가 급발진한 이유도 좀 이해안됐죠. 명백한 수비진 잘못인데 이걸 공격진탓을 하며 기강다지기를 시도하니..
Nasty breaking B
20/09/12 18:07
수정 아이콘
사실 경기 상황만 보면 손흥민 말이 백번 맞는 상황이죠 크크
본보기 or 요리스가 영점 잘못 맞추고 남탓 둘 중 하나로밖에 해석 안 되는
20/09/12 18:30
수정 아이콘
이 다큐의 주인공은 무리뉴... 크크
20/09/12 20:38
수정 아이콘
그래도 경기는 이겼나보네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
52879 [연예] 이번주 배텐 걸그룹 특집인가요?. [4] 강가딘5780 20/09/13 5780 0
52878 [연예] 이근대위도 인정한 인성 문제없는 이승기 멘탈.jpg [22] 살인자들의섬10040 20/09/13 10040 0
52877 [스포츠] 경기가 루즈해지니 웃음까지 선사하시는 역시릅신 [30] 살인자들의섬8039 20/09/13 8039 0
52876 [연예] 9월 19일자 빌보드 핫100 예측... [19] 우주전쟁6673 20/09/13 6673 0
52875 [연예] 새롭게 편집된 [살인의 추억] 예고편 [24] 우주전쟁8400 20/09/13 8400 0
52874 [스포츠] [해축] 황희찬 라이프치히 데뷔전 1골 1어시.gfy [10] 손금불산입7522 20/09/13 7522 0
52873 [스포츠] [KBO] 롯데의 역전홈런을 뜬공으로 만든 미친 끝내기 슈퍼캐치 (약 데이터) [12] 나의 연인6803 20/09/13 6803 0
52872 [스포츠] [K리그] 전북에게 찬물 제대로 끼얹은 광주 엄원상 [4] 及時雨4426 20/09/13 4426 0
52871 [스포츠] 신인왕에 소형주 까지 이름써짐.gif [33] 살인자들의섬8549 20/09/12 8549 0
52870 [스포츠] [KBO] KT 소형준 선발 10승 달성 [12] 손금불산입4233 20/09/12 4233 0
52869 [스포츠] [해축] 개막전에서 완승을 거둔 아스날.gfy (7MB) [41] 손금불산입5686 20/09/12 5686 0
52867 [스포츠] 벤투호, 유럽 현지 A매치 추진...ACL 일정 연기로 '탄력' [6] 강가딘4917 20/09/12 4917 0
52866 [연예] 유아인, 유재명 주연 <소리도 없이> 티저 예고편 [26] RENTON8040 20/09/12 8040 0
52865 [연예] (스압) '부부의 세계' 이후 한소희 CF 모음 [21] Davi4ever9372 20/09/12 9372 0
52864 [연예] 라인업이 화려한 일본 음방 [26] 어강됴리8231 20/09/12 8231 0
52863 [연예] 가수만 45명 나오는 <로또싱어> 라인업.jpg [31] TWICE쯔위8847 20/09/12 8847 0
52862 [스포츠] [테니스] US오픈 4강 종료, 도미니크 팀 우승각 같네요. [8] 시나브로3487 20/09/12 3487 0
52861 [스포츠] [해축] 남자선수 여성화 사진들 [22] 아케이드7855 20/09/12 7855 0
52860 [연예] 아이돌 팬덤 뺨치는 트로트 팬덤. [50] theboys05078776 20/09/12 8776 0
52859 [연예] '장폭스' 장예원아나운서가 sbs를 퇴사합니다 [16] 강가딘10453 20/09/12 10453 0
52858 [스포츠] [해축] 공개된 손흥민과 요리스의 다툼 비하인드씬 [31] 손금불산입8114 20/09/12 8114 0
52857 [연예] 과속스캔들 화투씬 비웃음의 주인공 왕석현 [8] 덴드로븀7914 20/09/12 7914 0
52856 [스포츠] [해축] 피파21 스탯랭킹 [8] 아케이드4361 20/09/12 4361 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로