|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/07/22 22:38
RTS의 시작을 열었던 듄2의 원작 소설의 영화네요 크크크크 저 벌레는 진짜 아이맥스에서 봐줘야할 거 같습니다. 블랙위도우는 스크린쿼터로 금방 용아맥 내려갔던데 듄은 좀 오래 걸려 있기를...
21/07/22 23:10
1부 내용인데 읽고 가시면 당연히 더 좋겠죠
문제는 듄 신장판이 새로 나왔는데 번역질이 그렇게 좋지만은 않고 1부가 900페이지가 넘는다는 거 흐흐
21/07/23 15:43
예전부터 느끼는건데 뭐 인터넷이나 나무위키등에 있는 각종 서브컬쳐(SF포함) 번역질 이야기는 그냥 갓반인이 보면 아무 영향 못느낍니다. 정말 심각한 수준인 경우는 보통 책 자체가 악평으로 자자한 수준이고... 보통은 "더 잘 할 수 있는걸 왜 이렇게 하지?"라는 생각이 드는게 그 분야에 고농축 매니아층이 많아서 필연적으로 발생하는 경우...
21/07/23 09:10
sf좋아하신다면 읽으시는게.....
읽기는 어렵지 않구요. 다만 변역이 거슬릴 뿐입니다. +다소 이슬람 문화 영향이 있으니 그것도 추가(정확히는 사막문화라고 할까.)
21/07/23 10:34
한국에서 그리 흥한 소설이 아니라서
게임도 듄2는 정말초창기(1992) & 듄2000도 흥한게 아니라... 더구나 사막이 배경&이슬람 문화스러움까지 더해져서.. 이차창작같은 것도 본 적이 없습니다.
21/07/22 23:19
(수정됨) 컨택트는 영화관은 아니지만 3번이나 시도했는데 3번다 자버려서 저건 어떨지 궁금해지네요. 블레이드러너도 그랬고...크크크
설마 아이맥스로 보는데 잠이 오진...?
|
||||||||||||