PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2022/08/02 16:09:41
Name insane
File #1 0003214002_001_20220802160501106.jpg (33.3 KB), Download : 12
Link #1 NAVER
Subject [스포츠] 한국어 교수님이 축구를 안좋아하는데 김민재 통역을 맡은 이유 (수정됨)


https://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=025&aid=0003214002

그는 나폴리 구단으로부터 통역 제안을 받았을 때 망설였다고 했다.
축구를 좋아하지 않아서다. 결국 나폴리 광팬인 가족 성화에 등 떠밀려 수락했다.

마지막으로 축구 경기를 본 게 10년 전"이라면서 "전문 지식이 부족해 괜히 선수의 말을 잘못 전달했다가 나쁜 인상만 주고 망신당할 것 같았다. 그런데 나폴리의 열혈 팬인 가족이 '나폴리 선수 통역을 할 기회를 날리면 가만 안 두겠다'며 협박하는 바람에 통역을 맡기로 했다"고 털어놨다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
웰빙소고기
22/08/02 16:15
수정 아이콘
가만 안 두겠다. 크크크
열정적인 가족 멋지네요.
손금불산입
22/08/02 16:22
수정 아이콘
한국이었으면 위트 좀 있으시네 했을텐데 동네가 동네다 보니 농담으로 안들리네요 크크
22/08/02 16:24
수정 아이콘
가족... 패밀리... 거절 할 수 없는 제안...
22/08/02 16:27
수정 아이콘
거기다 지역이 나폴리... 아아..
쩌글링
22/08/02 16:39
수정 아이콘
아.. 그 패밀리
에이치블루
22/08/02 17:04
수정 아이콘
아니 크크크
아무 생각없다가 미치도록 터졌습니다

오늘의 댓글 장원으로 크크
22/08/02 17:09
수정 아이콘
그 패밀리였습니까 크크크크
나랑드
22/08/02 17:09
수정 아이콘
열혈 팬인 가족이 형님이였다거나...
22/08/02 17:34
수정 아이콘
패배해 주실분?
터치터치
22/08/02 17:37
수정 아이콘
선량한 시민들 댓글 중 님만 다르네요

그렇다면??

같은 게임도 있습니다 크크크
22/08/02 17:42
수정 아이콘
더 미궁에 빠졌습니다. ㅠㅠ
니가커서된게나다
22/08/02 17:46
수정 아이콘
유명한 패밀리는 나폴리에도 있고 시칠리아에도 있죠

나폴리에 있는 패밀리가 가만있지 않겠다고
거절할 수 없는 제안을 한겁니다

우리식이면 니가가라 나폴리통역 이정도일까요
터치터치
22/08/02 17:52
수정 아이콘
(수정됨) 건강걱정으로 근육빵빵 장인과 처남이 금연껌을 씹으면서
레인코트 안에 작고 귀여운 기관총같은 걸 디자인 문신한 팔뚝으로 꺼내면서
통역을 거절하려는 사회지도층 교수에게 크리스마스 선물 기다리는 눈으로 간곡하게 설득하는
동화같은 장면을 떠올리시면 됩니다 크크크
22/08/02 17:59
수정 아이콘
크~ 이제 이해했습니다.
감사합니다!
썬업주세요
22/08/02 17:48
수정 아이콘
영화 대부(The godfather)와 연관시키는겁니다.
가족 - 패밀리 - 마피아패밀리
거절 할 수 없는 제안은 작품내 명대사구요.
데몬헌터
22/08/02 18:09
수정 아이콘
앗..아아..
22/08/02 18:31
수정 아이콘
앗..아앗....
22/08/02 19:04
수정 아이콘
따봉을 안드릴 수 없는 댓글이네요 크크크
22/08/02 21:59
수정 아이콘
이야..
ComeAgain
22/08/02 16:30
수정 아이콘
[요즘 한국엔 저보다 한국어 잘하는 외국인들 널렸잖아요]

넘나 한국적인 표현을.. 크크
유목민
22/08/02 16:35
수정 아이콘
그 가족이 우리가 생각하는 그 가족일지는 확인해봐야 할 듯..
동굴곰
22/08/02 16:42
수정 아이콘
대부님도 가족이죠. 크크크
썬업주세요
22/08/02 17:26
수정 아이콘
교수셨군요 덜덜
한국어실력 오지시던데
설탕가루인형형
22/08/02 17:36
수정 아이콘
동양학대 학과라니... 이름을 볼때마다 움찔하네요.
개발괴발
22/08/02 17:51
수정 아이콘
???: 한국어 배워서 어따 써먹겠냐? => 야 드디어 니가 출동할 차례가 왔다 뭐 안한다고?
비뢰신
22/08/02 18:14
수정 아이콘
실력 제대로 보여줬죠
서린언니
22/08/02 19:27
수정 아이콘
'교수님 안녕하신지요? 오늘 저는 나폴리 구단의 뜻을 전하러 왔습니다.'
곰성병기
22/08/02 19:38
수정 아이콘
기사보니까 02년때 한국이 이탈리아 이기고 속으로 좋아했다 이게 메인 아닙니까
22/08/03 11:40
수정 아이콘
이 정도면 준한국인이네요 크크
호머심슨
22/08/03 07:03
수정 아이콘
자다가 축축해서 보니 동물의 일부가 있다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
69679 [스포츠] 최강야구 8월 28일 고척돔에서 U-18 대표팀과 유관중 경기 [24] 애기공룡둘리5346 22/08/02 5346 0
69678 [기타] 헤어질 결심 VOD 출시 예정 [20] SAS Tony Parker 7362 22/08/02 7362 0
69677 [스포츠] 스트레일리, 롯데 자이언츠 복귀 [2] SAS Tony Parker 3994 22/08/02 3994 0
69676 [스포츠] [K리그?]이개 팀이야? [7] RedSkai3585 22/08/02 3585 0
69675 [스포츠] 날두 근황 [36] 비뢰신7427 22/08/02 7427 0
69674 [연예] 제시카, 中 걸그룹으로 재데뷔..센터는 실패 2위로 최종합격.JPG [46] insane9935 22/08/02 9935 0
69673 [연예] 90년대 드라마 감성 [30] 나스닥6497 22/08/02 6497 0
69672 [스포츠] 한국어 교수님이 축구를 안좋아하는데 김민재 통역을 맡은 이유 [30] insane7434 22/08/02 7434 0
69671 [연예] 요즘 걸그룹 아이브에 푹 빠진 것 같습니다 [12] 블랙리스트5017 22/08/02 5017 0
69670 [스포츠] 최근 14경기 12홈런 치고 있는 뉴욕의 43호 판사님.MP4 덜덜덜덜덜 [39] insane5956 22/08/02 5956 0
69669 [스포츠] [해축] "쩌리는 돈을 주더라도 내보내는게 낫다." [51] 손금불산입8678 22/08/02 8678 0
69668 [스포츠] [KBO] 8월 1주차 팀스탯 투수편 [12] 손금불산입3007 22/08/02 3007 0
69667 [스포츠] [KBO] 올해 진짜 비가 안왔네요. [9] 달리와4657 22/08/02 4657 0
69666 [연예] 난데없이 국내 유튜브에서 역주행 중인 뮤직비디오 [12] 키스도사8495 22/08/02 8495 0
69665 [연예] [소녀시대] 놀토 & 출장 십오야2 예고 [5] Davi4ever4300 22/08/02 4300 0
69664 [연예] 이진호 이용진 양세찬이 가수병 걸렸던 시절 [7] 강가딘6924 22/08/02 6924 0
69663 [기타] 신카이 마코토 감독 신작 [스즈메의 문단속] 국내개봉 확정 [5] SAS Tony Parker 5391 22/08/01 5391 0
69662 [연예] [트와이스] 어느새 왕고가 되어버린 다현이 [15] 그10번7179 22/08/01 7179 0
69661 [연예] 결국 나와버린 아육대 확진자 [11] 폰지사기10451 22/08/01 10451 0
69659 [스포츠] 허삼영 감독 자진 사퇴 [36] kapH8973 22/08/01 8973 0
69658 [연예] 뉴진스 'Cookie' M/V [45] Davi4ever5219 22/08/01 5219 0
69657 [스포츠] [KBO] 8월 1주차 팀스탯 공격편 [6] 손금불산입2969 22/08/01 2969 0
69656 [연예] 국방장관 “BTS 군에 오되 연습시간 주고 해외 공연 가능하게" [110] Davi4ever10564 22/08/01 10564 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로