PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2013/03/02 22:20:27
Name 티티
Subject 영어 문법 질문입니다.
He thought that she had the same lexicon I have.

라는 문장이 있다고 합니다.

누가 저한테 질문한 문장인데 어떤 강사가 가르치기를 무슨 수식하는 건 시제 상관없이 쓴다나 뭐라나 ;; (전달 과정에서 오류가 있지 않았나 생각합니다만..)

이때 저는 기본적으로 I have가 아니라 he had가 되어야 한다고 생각했습니다.

저 문장이 그대로 성립하려면 직접 인용으로 바꿔서

He thought 'she had the same lexicon I have'면 모를까 간접 인용에서는 틀린 것 같거든요.


요약하자면

1. 저 문장에서 I have를 he had 내지 he had had로 고쳐야 되는거죠?

2. 저 문장에서 I have를 살리기 위해서는 간접 인용을 직접 인용으로 고쳐야 되는거죠?



답변해주시면 감사하겠습니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
이강호
13/03/02 22:36
수정 아이콘
제 짧은 상식으로는.. 일단 =_= 종속절에 있는 문장은 실제 쓰임과 상관없이 시제일치를 해야 하는걸로 알고 있는데... 능력자님이

대답해주실겁니다!
써니티파니
13/03/02 23:41
수정 아이콘
그 강사말은 lexicon을 수식하는 I have 의 시제일겁니다.
내가 가진 것과 같은 사전[이라하죠]을 말씀해 주신대로 바꾸면 그가 가진 것과 같은 사전/그가 가졌던 것과 같은 사전이 되버리기 때문에
전혀 다른 문장이 되어버립니다.

그 사전이 어떤 사전인지는 문법과 상관없이 수식이 들어가야 한다는거죠.
13/03/03 01:30
수정 아이콘
문장과 상관없이 I가 있으면 전혀 문제없겠네요. 답변 감사합니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
161566 비싸지 않고 무난한 등산복 어디서 사는 게 좋은지요...?; [3] nexon2039 13/03/02 2039
161565 재밌는 턴제 RPG 없을까요? [18] 저그네버다��3147 13/03/02 3147
161564 휴대폰싸게 살수있는 카페좀 안내부탁드립니다. [3] Samuelson1759 13/03/02 1759
161563 인터넷, cd롬 안되는 pc에서 파일을 외부로 옮기는방법 문의드려요 [4] 배욘세1721 13/03/02 1721
161562 전세집 계약해지 관련 정산내역 타당한지 질문드립니다 [4] 요비1746 13/03/02 1746
161561 선생님, 안녕하세요. 사진 PPI 관련하여 질문드립니다. [2] Lupin1806 13/03/02 1806
161560 척추 디스크 질문입니다. [3] 알이즈웰1636 13/03/02 1636
161559 향수 이름이 궁금합니다. [2] 서른 즈음에2016 13/03/02 2016
161558 영어 문법 질문입니다. [3] 티티1665 13/03/02 1665
161557 갤놋2 조건 좀 봐주세요. [13] waver1786 13/03/02 1786
161556 정류장이 아닌곳에서 승차하려는경우..... [29] 라리4967 13/03/02 4967
161555 퍼즐앤드래곤 선물 교환 하실 분 계신가요? [5] 화잇밀크러버1784 13/03/02 1784
161554 아이템베이에서 스마트폰겜만 따로 볼 수 있을까요? nameless..7146 13/03/02 7146
161553 카운터를씹어먹는운영 vs 카운터가없는운영 [3] Marmelo1840 13/03/02 1840
161552 MP3다운로드 질문입니다 [3] 야누스1823 13/03/02 1823
161551 구파발 방면에 가족끼리 먹을만한 횟집 있을까요? 탄야2224 13/03/02 2224
161549 데스크탑이냐 노트북이냐 질문드립니다 [3] SimonDominic1812 13/03/02 1812
161548 컴퓨터실행오류.. [1] 정의1849 13/03/02 1849
161547 아티브 스마트PC 사용 (아톰이냐 i5냐...) 어떤가요? [3] ComeAgain2311 13/03/02 2311
161546 갤노트2와 옵지프로중 어떤게 메모하기 좋나요? [11] 김성수2460 13/03/02 2460
161545 [LOL] 승급전 몇수까지 해보셨나요? [13] 다레니안2476 13/03/02 2476
161544 특별한 선물이 뭐가 있을까요? [2] 박초롱1698 13/03/02 1698
161542 노트북 구입 전에 질문입니다! [2] 성시경1596 13/03/02 1596
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로