World Records - Gamer Edition
세계기록들 - 게임어 편


The world famous Guiness Book of Records will launch a new edition in February 2008, the "Guiness World Records Gamer Edition 2008" which will feature a special "Professional Gaming" category.

세계 유명한 Guiness Book of Records는 특별히 "Professional Gaming" 영역를 주요 프로로 삼을 "Guiness World Records Gamer Edition 2008"를 2008년 2월에 새 판을 출판한다.

Here is a taste of some of the records featured in the new Edition:

여기는 새 판에 특집으로 삼은 기록들의 약간의 맛이다.

Most participants in a video game league in a single season

한시즌에 비디오 게임 리그에 최대의 참가자들

The most gamers in apro videogame league for a single season of championships is 1,250,000 contestants, as reported by the World Cyber Games (WCG) for 2005. A total of 679 players, representing 67 countries, advanced to the Grand Final. The USA triumphed with two gold medals and one silver.

챔피언쉽의 한시즌동안 비디오 게임 리그에 최대 게임어들은 2005년 World Cyber Games(WCG)에의해 기론된 1,250,000 경기자들이다. 67개국을 대표하는 전부 679선수들은 Grand Final로 올라갔다. USA는 2개의 금메달과 하나의 은메들로 우승했다.


Largest Cash Prize won by an individual for a single game

가장 큰 현금 상금은 한게임에서 개인으로써 획득했다.


On 19th October 2004, Meng "Rocketboy" Kang [China] was awarded $125,000 for defeating Jonathon "Fatal1ty" Wendel during the ACOM Fatal1ty Shootout at the Great Wall of China.

2004년 10월 19일에 Meng "rocketboy" Kang [중국]은 중국의 만리장성에 ACOM Fatal1ty Shootout동안 Jonathon "Fatal1ty" Wendel를 패배시킨것에대해 $125,000를 수상했다.

Although the Gamer Edition is not due out until 2008 you can still have a look at the preview, which is available here.

Gamer Edition이 2008까지 나오기로 한것이 아니지만 당신은 여기 이용할수있는 미리보기에서 볼수있다.

출처: http://gamers.guinnessworldrecords.com/book2008/preview.aspx