|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 기사, 정보, 대진표 및 결과 등을 올리실 수 있습니다.
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등은 [게임 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
14/10/10 16:10
'화염구'는 현지화된 단어의 대명사가 되었네요.
스킬이름도 좋지만 맵이름이 정말 환상적이지 않나요. 잿빛 골짜기, 돌발톱 산맥, 버섯구름 봉우리, 북풍의 땅.. 무엇보다도 더 좋은건 기상천외한 업적명 입니다. 업적이 처음 생긴 리분 시절에는 있는 영어 단순 번역에 그치는 정도였는데 대격변부터 였던가 슬슬 각종 드립들이 난무하더니.. 업적명 보는것도 재밌어요.
14/10/10 19:40
블리자드의 한글화는 정말 감탄스러운 수준이더라고요. 저 같은 경우 하스스톤이랑 스타2밖에 안하긴 하지만, 스타2에서의 한글화는 가히 놀라운 수준이라고 생각합니다. 영어판이랑 한글판을 둘 다 해봤는데 우선 각 종족의 가스통들, 고위기사의 환류. 등등...... 정말로 놀라웠습니다.
14/10/11 19:47
다른것보다 다른 해외 개발사들이 전혀 시도하지 않은 부분을 개척해왔다는 게 대단한 것 같네요
스투 한글화될 때만 해도 진짜 엄청 욕먹었는데... 블리자드가 참 대단한 회사인 듯
|
||||||||||||