|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
13/03/09 14:45
아메리카를 미국인이 발음하면 메에 악센트가 들어가서 아가 거의 안들리고 메리카 정도로 들립니다.. 美가 중국식 발음으로 메리랑 비슷한 발음이어서 美 + 國 해서 미국이 된걸로 알고 있습니다..
중국에서도 米인줄 알았는데 美로 쓰는가 보군요.. 米는 일본에서만 쓰는거 같습니다.. 영국도 영자가 잉글랜드의 잉자랑 비슷한 발음이고, 독일도 도이치와 비슷하게 발음합니다..
13/03/09 14:50
국내에서 미국이라 칭하는 이유는 America의 중국식 음차 '아미리가(阿美利加)'를 줄여 美國이라 한 데에서 유래한다. 이 외에도 중국에서는 아묵리가(亞墨利加) 미리가(美理哥) 아미리가(亞美里加) 미리견(美利堅·彌利堅·米利堅) 메이궈 화기국(花旗國)[13]등의 표현을 썼다. 미리가나 미리견은 아메리카의 '아'발음이 잘 안들려서 '메리카'라고 하는 줄 알고 이 단어만 음차한 것들.[14][15] 이게 한국으로 들어오면서 '며리계(弥里界)'가 되기도 했다. 일본에서는 美가 아니라 米를 쓰는 데 이건 일본에서의 美는 메이'의 음가가 나오지 않기 때문이다.
엔하위키에는 이렇게 나오네요..
|
||||||||||