PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2019/02/05 20:27:55
Name 살인자들의섬
Link #1 youtube
Subject [연예] 드라마 킹덤 발연기 덜 어색하게 보는방법.avi








중국어로 듣고 자막을 한글로 보니 훨씬 보기 좋네요 크크크
모든작품을 더빙하는 나라라 그런가 퀄리티가 다른느낌

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/02/05 20:32
수정 아이콘
배두나는 참.... 캐릭터로 먹고사는 배우지 연기나 발성은 영 아닌듯.
장원영내꺼야
19/02/05 20:40
수정 아이콘
옛날에 막 감자나무에 배두나 하면서 개그라고 깔깔대고 다녓는데. 킹덤다시보니 옛날생각나고 좋더군요
지존보
19/02/05 20:37
수정 아이콘
크킄크
19/02/05 20:49
수정 아이콘
그래도 자막보는 불편함에 비할건 아닌것 같습니다 갓이랑 갑옷 좀 자세히 봐야죠~
초보저그
19/02/05 20:49
수정 아이콘
짧은 더빙이지만 확실히 중국어>일본어>>>나머지네요.
김매니져
19/02/05 20:51
수정 아이콘
영어 더빙은 배두나 본인이 직접했네요 크크크
캐모마일
19/02/05 21:00
수정 아이콘
그렇게 이상했나요? 전 아무 생각없이 봤는데..
센터내꼬야
19/02/05 21:11
수정 아이콘
전 사실 뭐가 이상한지 잘 모르겠어서... 흐흐흐흐흐.
현업종사자입니다만 제 눈이 아무래도 망가져버렸나봅니다.
윤가람
19/02/05 21:18
수정 아이콘
중국어랑 일본어가 한국어 다음으로 좋네요
근데 연기가 안좋은 것 같지는 않은데요... 음 -.-a
19/02/05 21:22
수정 아이콘
다 봤는데 중전 연기는 확실히 이상하지만 배두나는 잘 못느꼈어요.
곧미남
19/02/05 21:23
수정 아이콘
마약왕에서도 대단했죠
한가인
19/02/05 21:23
수정 아이콘
보면서도 아무 이상없이 괜찮다고 생각하면서 봤는데..
캐릭터가 그러러니 하면서 봤는데 자꾸 발연기 관련 글들이 올라오니 나도 이상하다고 말해야 되나 싶어질 지경..
음란파괴왕
19/02/05 21:29
수정 아이콘
배두나가 연기로 까일 레벨은 아닌데... 사극이다보니 헤메는 건지.
마음속의빛
19/02/05 21:46
수정 아이콘
음.. 킹덤을 보기 전에, 배두나 연기에 대한 지적 글이 많이 보이던데,

‘킹덤’ 배두나 인터뷰 “천민 역할인데 왕비 대사로 들려… 사극 말투 포기” - 국민일보

요런 인터뷰 글이 있더군요.

본인은 천민이 사극 말투를 사용하는 게 더 어색하다 느껴 어눌한 말투를 사용했다고 하네요.
19/02/05 21:32
수정 아이콘
중전도 배두나도 저는 안 거슬렸는데 둘다 연기 못했다는게 중론이더군요.
쑤이에
19/02/05 21:35
수정 아이콘
배두나보다 중전이 너무 이상했음...
아자씨
19/02/05 21:46
수정 아이콘
더빙은 그나라 언어구사 가능한 한국인을 우선 섭외했다고 하더라구요. 배두나 연기력은 첫 사극도전이라 연극배우인 어머니에게 사극톤을 배우고 연습했다고 하더라구요. 하지만 천민출신인 서비말투가 대왕대비 말투처럼 들려서 양반이랑 말을 섞어보지 않은 아이의 느낌으로 톤을 잡았다고 하네요. 사극톤으로 후시녹음하는것도 다시 고려했지만 감독이 권유해서 그대로 선보였다고 하네요.
담배상품권
19/02/06 12:26
수정 아이콘
정 천민 사극톤이 어색하다면 황산벌을 많이 참고헀어야 하지 않았나 싶네요.
최종병기캐리어
19/02/05 21:47
수정 아이콘
배두나는 초반부의 '정신없는 상태'가 연극처럼 보이다보니 자연스러움이 사라졌는데 후반부로 갈수록 캐릭터가 정신차려가면서 연기도 제자리로 돌아왔습니다. 문제는 중전... 중전을 좀 더 사극톤이 어울리는 연기자로 했었어야 하지 않았나 싶습니다.
놀라운 본능
19/02/05 21:50
수정 아이콘
제가 알던 배두나가 연기가 아니어서
날이 추워서 그랬나...
사진첩
19/02/05 21:52
수정 아이콘
우와 넷플릭스 쩌네요
노련한곰탱이
19/02/05 21:54
수정 아이콘
배두나 생애 첫 사극연기니 어쩔수 없죠. 대사는 전부 사극대사인데 연기톤은 현대극 느낌이니 어색함에서 오는거라고 봅니다. 이런 지적은 그 조승우조차도 들었던거라... 기본적으로 연기가 되는 배우라 크게 걱정은 없네요. 지금도 대사 톤만 빼면 잘하고 있다고 생각하구요.

중전 역은 연기도 연기인데 마스크가 영 배역에 안 맞아서 오는 괴리라고 봅니다. 아버지인 류승룡과 작당모의해서 나라를 쥐락펴락하는 역할인데 얼굴은 중전과 후궁들한테 다굴맞는 측은한 막내후궁 같은 느낌;;
녹차김밥
19/02/05 22:28
수정 아이콘
방금 1,2화만 보고 왔는데.. 중전 역할은 철 모르는 꼭두각시 어린애 느낌을 살린 것이 아닌가.. 하는 와이프의 의견이 있긴 했습니다. 앞으로 진행되면서 발연기가 심화될까요 ㅠㅠ
공안9과
19/02/06 09:50
수정 아이콘
김민정누님 같이 요부 스타일이 어울릴만한 캐릭터이긴 한데, 뒤로 갈 수록 괜찮긴 해요. 대사가 적어져서...크크. 적어도 1,2회의 국어책 읽는듯한 연기는 더이상 안나옵니다.
shooooting
19/02/05 22:33
수정 아이콘
저는 괜찮게 봤는데 내용자체가 참 좋더라구요.
파수꾼
19/02/05 22:34
수정 아이콘
전혀 안 이상하던데..
19/02/05 23:02
수정 아이콘
흠.. 그냥 봐줄만 했는데;;
윌모어
19/02/05 23:29
수정 아이콘
배두나님은 괜찮게 봤어요. 오히려 베테랑 연기자라 사극같지 않은 느낌은, 일부러 자기 스타일로 소화하기 때문이라는 생각을 했죠. 다만 중전마마님께서... 흠....
초능력자
19/02/06 00:17
수정 아이콘
그 사극 톤이라는게 의미가 있는지 잘 모르겠어요.
19/02/06 00:17
수정 아이콘
최고의 이혼에서는 연기 참 잘했는데...초반만 좀 이상하고 뒤로 가면 적응이 된건지 볼만은 해지던데 사극이 처음이라 그런지 어색하긴 하더군요
19/02/06 09:18
수정 아이콘
배두나는 전혀이상한거없고 자연스럽던데
19/02/06 09:56
수정 아이콘
배두나는 초반 한두마디 빼고는 오히려 극의 현실적인 퀄리티를 올려줬다고 생각합니다. 전형적인 사극톤이었으면 드라마의 분위기와 잘 안맞았을거예요.
Virgil van Dijk
19/02/06 11:54
수정 아이콘
영어 더빙은 본인이 직접한건가요?
목소리가 배두나같은데
19/02/06 20:15
수정 아이콘
배두나 진짜 안이뻐서 안좋아하는데 (단지 안이뻐서라기 보다는.. 외모가 너무 취향이 아님 ㅠ),
연기가 별로라는 말을 듣고 내심 거품이 드러났나? 해서 봤더니 별로 안이상하더군요 -_-;; 잘하던데요?
중전이 조금 어색하긴 했는데 ...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
33024 [연예] [아이즈원] 일본 잡지 anan 2월 13일호 인터뷰 번역 [5] LEOPARD5550 19/02/06 5550 0
33023 [연예] 장자매(장예인, 장예원 feat. 여름이) - 이 여름 Summer 대환장 라이브 [1] 강가딘3000 19/02/06 3000 0
33022 [스포츠] 솔라리의 남자 세르히오 레길론? [11] 미하라4317 19/02/06 4317 0
33021 [연예] JYP 엔터테인먼트 소속 연예인 조직도.jpg [32] ipphu19621 19/02/06 19621 0
33020 [연예] [아이즈원] 쇼룸 한글 자막 영상 [12] LEOPARD4751 19/02/06 4751 0
33019 [연예] 블랙핑크가 미국 방송나가네요 [21] 프로취미러7125 19/02/06 7125 0
33018 [연예] [복면가왕]에 나온 여자아이돌들 영상 모음.avi (mbc 공식) [5] 홍승식4996 19/02/05 4996 0
33017 [연예] SMTOWN에서 공개한 신인 여가수 kien5089 19/02/05 5089 0
33016 [연예] 설특집 나미춘 더테러라이브 - 춘태만상 [2] 강가딘2752 19/02/05 2752 0
33015 [스포츠] 천조국 볼링선수 커리어 [34] MiracleKid8731 19/02/05 8731 0
33014 [연예] 20년전 아이돌 [25] 니시노 나나세7996 19/02/05 7996 0
33013 [연예] 드라마 킹덤 발연기 덜 어색하게 보는방법.avi [34] 살인자들의섬10294 19/02/05 10294 0
33012 [스포츠] [해축] 명절 기념 이적 찌라시에 이름을 올린 손흥민 [26] 손금불산입5835 19/02/05 5835 0
33011 [스포츠] [해축] 분데스리가 2부리그 원더골 수준.gfy [10] 손금불산입5482 19/02/05 5482 0
33010 [연예] 그룹 이름 작명의 중요성 [5] 강가딘4965 19/02/05 4965 0
33008 [연예] 2019 설특집 아육대 리듬체조 영상 [8] 강가딘4745 19/02/05 4745 0
33007 [연예] 20년만에 빌보드 200 1위 차지한 뒷골목 소년들.TXT [4] 비타에듀4000 19/02/05 4000 0
33006 [연예] 전 나인뮤지스 박민하 유투브 시작 [6] 아라가키유이4639 19/02/05 4639 0
33004 [연예] [AKB48] 쥬리를 걱정하는 분들에게 쥬리가 [6] 어강됴리4770 19/02/05 4770 0
33003 [연예] 노래가 쩔더라도, 바로 멜론 1위를 찍을 수 없죠. [56] 1029190 19/02/05 9190 0
33002 [연예] 생존신고로 2019년 새해 인사한 두팀의 걸그룹.jpg [11] 홍승식5543 19/02/05 5543 0
33001 [연예] [STU48] 한글 공부하는 모바메를 보낸 유미코.JPG(약 데이터) [8] 아라가키유이4574 19/02/05 4574 0
33000 [스포츠] [MLB] 어떤 유망주의 스카우팅 리포트.jpg [22] 손금불산입5100 19/02/05 5100 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로