:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2013/03/07 19:50:17
Name	부활
Subject	영작 질문입니다~ ^^::
https://pgr21.co.kr./bug/161905 삭게로! 1. 내가 이 문장을 라디오에서 들었는데... 윈도우쇼핑하는 상황을 묘사하는 거였거든. 그래서 이 문장이 여기(특정상황)에도 쓸 수 있는지 궁금해. 맞니..? 난 아무래도 이상한 것 같아.. 2. 언제가 너한테 편해? 제가 1번을 한국어로 설명하는데도 잘 못하네요.. 외국인한테 이걸 말하려고 하는데 어버버... 그냥 I heard that 만 계속 반복했습니다... 혹시 도움 주실 회원님들 계실까요^^;; 글 읽어주셔서 감사합니다~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

써니티파니

해시 아이콘

13/03/07 20:36

I heard this sentence on the radio... It was describing a situation of a windowshopping.
So I was wondering if I can use the sentence in this(particular) situation. Is that right?

2. When are you available? / When would be a good time for you?

타츠야

해시 아이콘

13/03/07 22:11

1. I heard this expression on radio. It described the situation of window-shopping.
But I wonder whether it can be used in this situation also. Is it correct? I think it's wrong.

2. When do you feel free to talk? (talk 대신에 meet 등과 같이 상황에 맞는 말을 쓰시면 됩니다)

부활

해시 아이콘

13/03/07 23:34

두 분 다 답글 달아주셔서 정말 감사드려요. ^^ 많이 배워갑니다~~

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
161918	mp3 이건 어떤 프로그램이 좋나요?? [1]	김치찌개1966	13/03/07	1966
161916	군단의심장 GSTL 프리시즌에서 스카이토스 경기좀 알려주세요	정민1826	13/03/07	1826
161915	방예담 어떻게 생각하시나요? [9]	김멘붕2894	13/03/07	2894
161913	미니어처 향수 질문입니다.	격하게은지1698	13/03/07	1698
161912	심시티 구매 질문있습니다. [6]	SaMid1766	13/03/07	1766
161911	심시티5 지금 접속되나요?? [10]	머도하2186	13/03/07	2186
161910	네이버 메일 용량 늘일 수 있나요? [1]	BK_Zju5241	13/03/07	5241
161906	전공공부 + 도서관 vs 전공공부 + 알바 [11]	별일없다2399	13/03/07	2399
161905	영작 질문입니다~ ^^:: [3]	부활1620	13/03/07	1620
161904	위대한탄생이 주목을 끌지 못했던 이유는 무엇일까요? [13]	flowers2822	13/03/07	2822
161903	동기화(?)하는 방법 아시나요?? [3]	외로운사람1666	13/03/07	1666
161902	하루에 피지알 제일 많이 클릭하는분은.. ? 그리고 방문횟수는..? [7]	인디2183	13/03/07	2183
161901	연말정산 환급관련 질문입니다. [4]	메모박스1807	13/03/07	1807
161900	관리비를 잘못 입금했습니다 [1]	기라꾸2702	13/03/07	2702
161899	eplex 이용방법 질문입니다. [2]	택배1946	13/03/07	1946
161898	여초사이트에 어울리는 화장품 질문입니다. 립스틱, 핸드크림이요. [4]	오리꽥2134	13/03/07	2134
161897	야구 글러브 질문... [2]	난키군2242	13/03/07	2242
161896	이번 시즌 KBO, MLB에서 타선이 강력한 팀들은 어디일까요? [25]	대세는함수2522	13/03/07	2522
161894	포모스에 GSL, TIEG에 프로리그 기사가 올라오지 않는 이유가 뭔가요? [3]	파란만장1806	13/03/07	1806
161893	커피를 마시는게 좋을까요? 마시지 않는게 좋을까요? [9]	소나비가2797	13/03/07	2797
161892	심시티5 멀티플 방식 질문입니다 [1]	허저비1940	13/03/07	1940
161891	갤럭시노트 젤리빈 업글 후 LTE 먹통 [1]	피즈1899	13/03/07	1899
161890	[패션?] 질문드립니다. [2]	생선가게 고양이2173	13/03/07	2173

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용