1. 저는 인천 , 그것도 경기도의 몇 도시와 맞닿은 곳에 살고 있습니다 .
저희 동네와 그 인접한 경기도 각 도시들엔 큼직한 공단과 중고차 수출단지 등 외국인 노동자 분들
께서 많이 계신 생업의 현장이 있는 터라 그분들을 대상으로 한 현지화 따위 1도 없는 본토 그대
로의 각국 음식을 파는 식당들이 매우 다양하게 소재하고 있습니다 .  

이태원 물정에 어둡기에 무척 용감히(?) 내리는 결론입니다만 , 이 일대가 이태원의 뭇 외국요리
전문점들에 견줘 그 나라의 맛을 그대로 느끼기에 여러모로 나았으면 나았지 못할게 없지 않나 하는
판단을 갖고 있습니다 .

오늘은 오늘로 4번째 방문인 아랍 , 정확히는 예멘 음식을 파는 식당에 이른 아침(10시) 홀로 방문
했습니다.

결론부터 말씀드리자면 , 모든 음식이 맛있었습니다 . 그리고 이 게시물에서 말하고 싶은 바는 흔하
디 흔한 외국요리 전문점 방문기가 아닌 아래 4컷에 관한 이야기이기에 음식 관련 이야기는 과감히
생략하겠 습니다 .


아래 4컷에 대한 설명은 다음과 같습니다 .

A. 외국인 사장님께서 직접 운영하시는 식당에서 음식을 맛있게 해치운 후 번역기의 도움을 얻어
당신의 모국어로 씌여진 좋은 글귀를 부탁드린다 .
(사진 3 참조.)

B. 좋은 글귀를 얻은 후 답례로 금화 초콜릿을 드린다 .

이렇게 해서 모은 각국의 글귀는 현재 10개입니다 .
(인도네시아1 + 러시아2 + 라오스1 + 중국1 + 일본1 + 태국1 + 가나1 + 몽골1 + 예멘1)

단 한번도 거절당한 적은 없었고 , 앞으로 멕시코 식당과 대만 식당과 베트남 식당에서 더 추가할
예정입니다 .




2. 보여드린 번역문을 다 읽으신 후 메모장과 매직펜을 쥐어드리고 나면 하나같이 심각한 표정을
지으십니다 . 인간이 무언가 골똘히 심사숙고할 때의 그 표정 말입니다 .

짧게는 3분 남짓에서 길게는 십여분 뒤 돌려받게 되는데 , 딱 그 순간 자연스레 피어나는 저의 미소에
사장님들께서도 정말 선선한 미소로 화답해 주십니다 . 으레 튀어나오는 영업용 미소가 아닌 정말 자연
스레 떠오르는 그런 상쾌한 미소 말입니다 .




3. 처음엔 답례로 금화 초콜릿을 따로 드리진 않았지만 , 언젠가부터 그러는 게 맞다고 생각되어 드리게
됐습니다 . 기실 저의 욕망에 충실할 뿐인 부탁이고 , 손님으로써 정당하게 요구할 수 있는 영역 너머의
부탁이니 음식값과 별개로 추가적인 답례를 소소하게나마
드리는 게 합당한 처사라고 생각하게 됐습니다 .

어떤 아이템을 드릴까하고 생각하다 ' 이거다! '  싶었던 게 금화 초콜릿 입니다 .
초콜릿을 싫어하는 사람은 드물고 , 금을 싫어하는 사람은 더더욱 드무니까요 .
(' 오우! 이게 진짜 금이었다면! ' 하고 과장되게 탄식하던 가나형님이 문득 생각나네요 . )




4. 제가 생각해도 좀 철딱서니 없는 취미인데 , 아무렴 어떠냐 싶습니다 .
덕분에 오늘은 특히나 하루를 즐겁게 시작할 수 있게 됐으니 충분히 저지를 만한 철없는 짓이라고
스스로 합리화 중입니다 .
행복한 하루와 행복한 삶이라뇨! 각각 평범한 두 단어일 뿐인데 , 합쳐놓으니 무척 멋드러지지
않나요? 시적이기도 하구요 .



p.s. 건 그렇고 구글렌즈 성능 놀랍네요 . 그냥 아마 안되겠지~하며 별 기대없이 입력했는데 ,
까막눈 입장에선 그림에 가까워 보이는 아랍 문자를 저 정도로 명확하게 인식하고 번역하다니
말입니다.