吴汶芳(오문방) - 孤独的总和 (Accumulated Loneliness) 고독의 합계
한국에서 마이션샤인으로 알려진 중국드라마 하이생소묵의 OST 라네요.

선곡 이유: 대만 팬이 불러주었으면 하는 곡 리스트를 적어줬는데 하나하나 다 들어보고 가사 뜻이 마음에 들어서 고름 (이번 앨범의 주제와도 관통하는 내용이라 생각했다 함.)

如果我是一朵花 那又为谁而绽放
내가 한송이 꽃이라면 누구를 위해 피울까요 ​

如果我是一只鸟 要往何处去飞翔
내가 한마리 새라면 어느 쪽을 향해 날아갈까요 ​

一颗星星的闪亮 不足以构成一个星相
별 하나의 반짝임은 별의 모양을 구성하기엔 부족해요

一棵大树的总和 集结单一的重量
큰 나무 한그루는 단일한 것의 무게가 합쳐진 것이지요 ​

真理 腾空了孤寂 的环境
진리는 외롭고 쓸쓸한 환경을 비워주네요 ​

因为孤独的总和 让我们相互依偎着
고독이 우릴 서로에게 기대게 하네요 ​

拥抱彼此的感伤 即使不能拥有
서로의 상처를 안아줘요 비록 소유하지는 못해도 ​

我们是孤独的总和 所以相聚了
우리는 고독하기에 만난거에요 ​

因你而起伏的感受 怎么挣脱
당신 때문에 감정이 생겼는데 어떻게 벗어날 수 있겠어요

그외 아이유가 해외 콘서트/팬미팅에서 커버했던 현지곡들

희첩가(홍콩)


영(상하이)


빤마빤마(베이징)


애정(대만)


삼촌천당(무한)


소행운(대만)


보배(대만)


그 외에 밤편지와 너의의미를 중국어로 번안해서 불러준 것도 있었죠.
역시나 팬이 늘어나는 건 이유가 있습니다.