PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2012/12/05 15:52:32
Name No day but today
Subject [사투리] 유게 글을 보고 충격 받아서 질문합니다.
유게에서 '귀엽노' 라는 말이 파이어가 됐는데요.

노대통령 비하니 어쩌니 하는 문제는 모르겠으니까 넘어가고,

부산 사시는분들 정말로 '귀엽노' , '예쁘노' 라는 말 안 쓰시나요?

20년을 해운대구에서 살았었는데, 굉장히 많이 썼습니다.

어떠신가요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
12/12/05 15:55
수정 아이콘
크크크 노자 많이는 쓰는데 그게 비하뜻이라는건 저는 첨듣는데요.. 그쪽분들은 정말 피해의식하나는 쩝니다 하하.. 이렇게 오바를하니 놀리는사람들도 재미도배가되서 더놀리는 거죠..
12/12/05 15:56
수정 아이콘
많이들어본거같네요. ~~하노 근데 이게 무슨문제가 있나요
살만합니다
12/12/05 15:56
수정 아이콘
전 왜 인천사는데 많이 들어봣을까요..;
손연재
12/12/05 15:57
수정 아이콘
저는 처음 보고 사투린줄 알았는데 댓글 보고 알았습니다. 주변에서도 저렇게 말하는 사람들 많이 봤구요. 오히려 다른 사이트에서 저렇게 쓰는 것을 여기서 언급하는 것이 더 퍼뜨리는 것 같습니다.
니가팽귄
12/12/05 15:58
수정 아이콘
부산사람인데 정말 많이쓰는 표현이라서 어색하다는 느낌조차 없네요;;;
윤성호
12/12/05 15:58
수정 아이콘
어른들이 아랫사람한테 쓰는걸 들은 기억은 있지만 정작 써보지는 않은것 같네요
혼잣말처럼 돼버려서
12/12/05 15:59
수정 아이콘
뭐하노? 밥뭇나?

흔히 듣죠
Star Seeker
12/12/05 16:00
수정 아이콘
다무현이 아니라서 참 다행이라고 생각합니다.
혹은 경상도사투리가 표준어가 아닌게 참 다행
SweetVodka
12/12/05 16:09
수정 아이콘
꽤 자주 듣고 가끔씩 씁니다.
김예원
12/12/05 16:10
수정 아이콘
경상도 사람인데 많이 씁니다.
어색하지도 않고요
밀가리
12/12/05 16:10
수정 아이콘
유게에서 '노'는 일베에서 비하의 의미로 쓰인 '노'를 그대로 옮겨적었으니 문제가 된거죠.
사투리 쓰지 말라고 한 사람 없습니다.
스즈키 아이리
12/12/05 16:11
수정 아이콘
반말이고, 읽는 사람과의 공감대를 확인하는 의미가 내포되어 있기 때문에 '오픈된 온라인 커뮤니티'에서는 사실 잘 안 쓰였죠.
써도 그렇게 맛있지가 않아요. 오프라인이라면 '니 내 아나? 어따대고~~~'가 나올 법한 공간이니까요.
최근 '그쪽'에서 밀고 있는 유행어라 뜬금없이 나와서 갈기고 가는 사람은 일부러 쓰고 있을 가능성이 있습니다.
12/12/05 16:24
수정 아이콘
뭐 많이 쓰긴 한데..사실 인터넷에선 거의 안쓰던 사투리라 그냥 그러려니 합니다. 뭐 한자로 쓰는건 별 변명의 여지가 없죠
바보소년
12/12/05 16:30
수정 아이콘
유게에서 본 글에선 “(고양이가)...물 틀어서 마시고 있음. 완전 사람 다됬노” 라고 쓴 걸로 기억합니다.
저도 태어나서 19년 포항에서 살았는데 위에서 쓴 용법은 좀 어색합니다. 경상도 사람이라도 자연스럽게 “완전 사람 다됐네.” 라고 하지 저렇게 쓰지 않을 겁니다. (문장의 흐름상 의문문으로 끝날 구조가 아니죠.)
“와이리 이쁘노(왜 이렇게 예쁘니? = 정말 예쁘다.)” 는 자연스러운데, “존X 이쁘노”는 그렇지 않네요. 저 같으면 “존X 이쁘네” 라고 할 것 같습니다.

기본적으로 [“~노”] 는 경상도 사투리에서 [의문사 있는 의문문의 어미](즉, Yes/No로 답할 수 없는 의문문을 끝내는 어미)로 쓰입니다.
반대로 [“~나”] 는 경상도 사투리에서 [의문사 없는 의문문의 어미](즉, Yes/No로 답하는 의문문을 끝내는 어미)로 쓰입니다.

그래서 저는 해당 유머글이 경상도 사람이 쓰는 자연스러운 사투리가 아닌 일베에서 비하의 의미로 쓰기 위해 “~노” 라고 가져다 붙인 거로 인식이 되더군요. (사실 일베라는 곳에 일부러 가는 일도 없습니다만...)
12/12/05 16:39
수정 아이콘
인터넷에서는잘 안쓰지만, 실제로는 정말 많이 씁니다.
12/12/05 16:41
수정 아이콘
경북 경주 사람인데 전 이상하게 느껴집니다.
의문문일 때' ~노'를 많이 쓰지, 감탄문일때는 '~노'를 잘 쓰지 않습니다.
'와 이래 이쁘노~, 와이래 귀엽노' 라는 말을 쓰지만, 이때는 의문형 감탄문이죠.
'와 이래'가 의문문이라는 걸 나타내 줍니다. '와 이래'가 생략된 '이쁘노~, 귀엽노~'는 이상하게 느껴집니다.

근데 우리 지역 기준으로 이상하다는 거지, 그쪽 지역에서 그리 쓴다고 해서 틀렸다고 할 생각은 없습니다.
12/12/05 17:04
수정 아이콘
참.. 일베가 몹쓸 곳이네요.
괜히 있는 말 가지고 다른 사람 비하 의도로 포장시켜가지고 못쓰게 만들고;;;

사실 옛날 유행했던 -삼체 처럼 비하 의도 (있다고 하실 분은 있다고 할지도 모르겠지만)도 없는 용어면
어원같은 거 신경쓰지 않아도 될 터인 거늘...
복남이 땅코옹~
12/12/05 17:09
수정 아이콘
저는 부산 30년 넘게 살고 있는데 본문 글들은 전부 어색하네요.
끝의 "노" 대신에 "네"가 들어가야 정상 아닌가요. 제 주변에서는 한번도 들어본적이 없네요.
물어볼때 ~~노 는 자주 듣는군요. 니 뭐하노 같이..
저런 말을 습관적으로 쓰는 사람들이 많습니까...? 단 한명도 본적도 들은적도 없어요.
지니쏠
12/12/05 17:15
수정 아이콘
저는 경남경북부산등에 두루두루 살아봤는데, '사람 다됐노' 란 표현 자주 써보고 들어왔습니다.
12/12/05 17:16
수정 아이콘
이상하지 않고 자주듣고 자주쓰네요.
달리자달리자
12/12/05 17:23
수정 아이콘
저 부산사람인데요. 귀엽노 이쁘노 씁니다.
싸구려신사
12/12/05 17:35
수정 아이콘
언제어떤상황에서든 이쁘노 사람다됐노전혀어색하지않네요
엘롯기
12/12/05 17:40
수정 아이콘
전혀 어색하지 않네요.(대구 토박이 30년)
~노가 그런 의미인지 유게 댓글보고 첨 알았네요.
이거시 문화컬처
미래권력
12/12/05 17:50
수정 아이콘
태어나서 부산 동래구에서 20년쯤 살았지만 의문문을 제외 하고는 안 사용했고 어색합니다
The)UnderTaker
12/12/05 18:03
수정 아이콘
대구토박이입니다.
바보소년님 말씀이 정확하죠
유게에서의 3번째문단의 ~~노는 어색한게 맞습니다.
Cazellnu
12/12/05 18:05
수정 아이콘
저는 경북지역 사람입니다만 경남지역 친구들이 어색하다고 하신 그 ~노의 용법을 많이 쓰는걸 봤습니다.
자주만나는 친구중에 하나도 그렇구요
The)UnderTaker
12/12/05 18:06
수정 아이콘
그 ~노의 용법이 의문문으로 쓰이는 거겠죠
의문문으로 쓰이는건 대구에서도 많이 쓰이는거구요.
Cazellnu
12/12/05 18:04
수정 아이콘
문화 컬쳐 대단하네요 ~~노 가 비하뜻으로 쓰인다구요? (경상도사람입니다.)
원래 있는말에 의미 같다 붙인거에 연연하지 말고 그냥 쓸렵니다. 이런거 저런거 따지기도 싫고 알기도 싫네요
굳이 안쓰고 그럴 필요 없다고 봅니다.
바보소년
12/12/05 18:17
수정 아이콘
여기도 댓글이 나름 파이어네요. 정리하겠습니다.

1. 경상도 사투리 중에 “~노”라는 어미가 있습니다. (경상도 분들 중에 “~노” 라는 어미 자체가 어색한 분은 없습니다.)
기본적으로 [“~노”] 는 경상도 사투리에서 [의문사 있는 의문문의 어미](즉, Yes/No로 답할 수 없는 의문문을 끝내는 어미)로 쓰입니다.
반대로 [“~나”] 는 경상도 사투리에서 [의문사 없는 의문문의 어미](즉, Yes/No로 답하는 의문문을 끝내는 어미)로 쓰입니다.

2. 유머게시판에서 논란이 된 글은 이렇습니다.

“(고양이가 혼자서)...물 틀어서 마시고 있음. 완전 사람 다됬노(盧)”

여기에서는 “완전 사람 다됐네~” 가 더 적절합니다. (의문문이 들어갈 문장 흐름이 아닙니다.)
따라서 저를 비롯한 많은 분들이 해당 유머글의 원작성자(pgr 작성자분은 퍼온거죠.)가 일베에서 비하의 의미로 쓰기 위해 “~노” 라고 가져다 붙인 거로 인식을 하고 있습니다. 문장 흐름상 어색하기 때문입니다.

어미 자체에 집중하지 마시고 글 전체를 보세요. 문장의 흐름상 어색하다는게 포인트입니다.
[“~노” 라는 어미를 쓰지 않는 경상도 분은 없습니다.] 다만, 해당 유머글은 용법이 어색했을 뿐입니다.

3. 설마 “~노” 라는 어미를 쓰면 안된다는 분은 없겠지요? 혹시라도 일베충이 pgr에 와서 일부러 썼다고 해도
“~盧” 라고 쓰거나 문맥상 어색할 정도로 사용하지 않는 한 딱히 제제를 가해야 할 문제는 아니라고 봅니다.
엘롯기
12/12/05 19:08
수정 아이콘
개인적인 정리시네요.
저는 뭐가 어색한지 아직도 모르겠습니다.말씀하신 "다됐네~"는 표준어 같은데요?
사투리가 어색한지 묻는말에 아니다 그경우는 표준어를 쓰는게 더 적절하다고 하시면...(당연히 사투리가 어색하겠죠.)
"완전 사람 다됐노"는 감탄문 아닌가요? 많이 쓰는 말인데..."와~ 이제 티모로 펜타킬까지 하노"
문제가 되는건 일베에서 퍼온 글이며 원글이 일베식 표현(?) 이어서 문제가 된것이지 저 표현 자체는 아무 문제가 없어 보입니다.
아...내가 사는 동네가 이상한건가 하는 생각까지 드는 하루네요...(대구 대명동)
바보소년
12/12/05 19:55
수정 아이콘
그럼 다됐데이~ or 다됐네이~ 로 하죠 뭐...
어쨌든 저처럼 어색한 사람도 있는거고 아닌 사람도 있는거라고 생각해주세요.
사투리를 어디 공부해서 쓴 것도 아니고 이렇게 써야 한다는 룰이 있는 것도 아닐테니까요.
단지 어색하다는 이야기를 하다보니 설명을 좀 길게한 것 같은데 "~노"라는 어미를 쓰지 말라고 하는 건 아니에요.
달리자달리자
12/12/05 19:24
수정 아이콘
(고양이가 혼자서)...물 틀어서 마시고 있음. 완전 사람 다됐노

안어색한데요. 한자를 썼으니 비하다 그건 잘 모르겠고, 저 문장은 문맥봐도 안이상한데요. 제 주변은 저리 씁니다.
달리자달리자
12/12/05 19:27
수정 아이콘
앙망 이라는 단어도 그렇고, 이번에 이야기가 나오는 것도 그렇고, 이미 존재하는 단어에 그들만의 의미를 부여한것인데, 그 단어 전체를 부정하는건 아닌것 같습니다. 사람들은 순서를 혼동하는것 같습니다. 그들이 신조어를 만든게 아니지요. 한자 ~盧 를 쓴다고 하는데 그렇게 표현되는거면 잘못된거겠지만요. 그렇게 표현되는게 아니면 잘못된건 없습니다.
12/12/05 22:19
수정 아이콘
확실히 어색한 건 사실이지만 쓰는 사람이 많아요. 대구나 부산 사시는 분이 절대 안쓴다고 하는 분들이 있는데 사람에 따라 씁니다.
저도 처음 들었을때는 이상했는데 평서문의 ~노는 그 특유의 뉘앙스가 있습니다.
아프리카의 눈
12/12/05 23:20
수정 아이콘
부산 20대여자인데요 어색해요...
~노 는 거의 ...안쓰는거같아요 저와 주변.
~나를 거의 다쓰는거 같고
~노는 글쎄요...;;
완전 이상해는 아니고 좀 어색해는 맞는거같아요
12/12/06 00:56
수정 아이콘
오늘 문화컬쳐 좀 받네요. 정말 지극히 당연하게들 쓰던 말인데 (저 주변에 많은 사람들도요) 어색하다 안쓰인다 하는 사람들이 많군요 같은 지역인데도.
헤르젠
12/12/06 09:25
수정 아이콘
부산사람인데 ~~노 로 끝나는 말 거의 안쓰고 주위에 쓰는사람도 없습니다

~~나 또는 ~~네 는 많이 쓰는데 ~~노 는 거의 못들어봤고 사용하지도 않습니다
12/12/06 13:06
수정 아이콘
바보소년 님// 개인적인 생각으로는 강조를 할때 노를 많이 씁니다. 여친이 이쁘게 입고 나왔을때 "이쁘네~~" 보다는 "이쁘노!!" 가 더 적당하지 않나요?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
154010 http://www.searchnu.com/406 제거하는 법 [2] Arca5360 12/12/05 5360
154009 FM 2013에 대해서 아는분 계신가요? [5] 장성백1278 12/12/05 1278
154008 서울에서 아주 큰 대형출력 가능한 곳을 찾습니다! [2] 드민이1509 12/12/05 1509
154007 로코도코 선수는 연습을 많이 하는선수가 아니었나요? [5] 설아1935 12/12/05 1935
154006 갤3 젤리빈 먹이고 버벅거림... [4] Since19991972 12/12/05 1972
154005 게임을 많이 하는 것과 사회 부적응성간의 관계 [42] 물키벨2055 12/12/05 2055
154004 솔로대첩 나갈 의향 있으신분 있으신가요? [16] 라리2139 12/12/05 2139
154002 아이폰 교환/수리 질문입니다 도와주세요... [3] 한선생1679 12/12/05 1679
154001 대선 관련해서 지역당 선대위에서 문자가 오기도 하나요? [1] 光海1216 12/12/05 1216
154000 회사 연말 행사 기획을 맡게 되었는데 마땅한 아이디어가 없네요. ^^; [5] 드라카2926 12/12/05 2926
153999 면세점에서 살만한 헤어에센스 추천좀 부탁드릴게요.. [4] 루델2593 12/12/05 2593
153998 [사투리] 유게 글을 보고 충격 받아서 질문합니다. [52] No day but today2088 12/12/05 2088
153997 [굉장히 심한 어그로]가 예상되는 질문이지만 최대한 객관적으로 이 글을 평가해주셨으면 좋겠습니다. 정치관련된 이야기입니다. [20] 총사령관2624 12/12/05 2624
153996 크리스마스때 괜찮은 식당 어디없나요... [4] PSY1255 12/12/05 1255
153995 첫 정장 색 추천부탁드립니다 [12] 손연재1787 12/12/05 1787
153993 우리나라 남자 배우 중에 외모 빼고 [35] 오스카2293 12/12/05 2293
153992 어떠한 할인혜택을 받고 계신가요? [6] 진리는나의빛1686 12/12/05 1686
153991 겨울 옷 3개중에 하나 골라주세요! [4] Swings1608 12/12/05 1608
153990 [lol] 다이아몬드 프록스 영구정지 대상에 관해 [3] 불량품2115 12/12/05 2115
153989 운전면허 질문입니다 [2] 一切唯心造1635 12/12/05 1635
153988 운전자보험 및 형사합의 관련하여 질문드립니다. [4] 찰리1541 12/12/05 1541
153987 프레이저 보고서에 대해 질문드립니다. [5] 베르시스1651 12/12/05 1651
153986 원딜 서폿은 왜 봇라인 보다 미드 라인이 더 좋지 않을까요? [8] homy1494 12/12/05 1494
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로