:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2012/12/24 13:35:00
Name	짱구 !!
Subject	J.R.R 톨킨의 국내 번역소설 질문
https://pgr21.co.kr./bug/155716 삭게로! 호빗을 보고 지름신이 살포시 날아오셔서 책을 사려고 합니다. 반지의제왕은 예전에 영화가 개봉하기도 훨씬 전에 반지전쟁이라는 제목의 책으로 읽었던 기억이 있습니다. 그밖의 작품들은 본 적이 없는데 이번에 검색을 하다 보니 톨킨의 가운데땅이야기 세트라고 출판사 씨앗을뿌리는사람에서 2010년에 박스세트로 나온 물건이 있네요. 반지의제왕 1,2,3, 호빗, 실마릴리온, 후린의아이들 이렇게 총 6권세트로 중간계이야기의 모든 책을 담았다고 하는데요. 반지의제왕도 그렇고 다른 작품들도 여러 번역본이 있는 것으로 알고 있는데 이 가운데땅이야기 세트의 경우 번역이 어느정도 평가를 받는지 궁금합니다. 혹 읽어보신 분 계시면 조언을 부탁드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

백운

해시 아이콘

12/12/24 15:18

황금가지출판사는 저작권이 만료되어 현재 씨앗을뿌리는사람에서 나온 책 밖에 없습니다.

짱구 !!

해시 아이콘

12/12/24 17:16

답변감사합니다~

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
155745	초진차트비 원래 돈 내고 발급받아야 하는건가요? [4]	언제나맑게삼2097	12/12/24	2097
155744	DVD 방에서 볼만한 밝은 영화는? [4]	불량공돌이2156	12/12/24	2156
155743	(설문) PGR분들 크리스마스 계획들 어떻게 되시나요? [25]	안젤라고소영2153	12/12/24	2153
155741	신발 질문합니다~	호돈신1533	12/12/24	1533
155740	카드 결제 후 영수증 분실 시 환불 가능한가요? [2]	트위스터4698	12/12/24	4698
155738	영어문법이 이상이있는지 확인좀부탁드립니다... [6]	오른손1263	12/12/24	1263
155737	[카메라] DSLR vs 미러리스 카메라에 대해 질문입니다. [8]	HesBlUe1516	12/12/24	1516
155735	윈도우8 쓰시는분들~~ 앱스토어 이용하려면 로긴해야하잖아요??	정시레1616	12/12/24	1616
155734	그림 보여주는 손가락 저자 김치 샐러드님의 근황이 궁금합니다.	스타카토2772	12/12/24	2772
155732	커피용품 중고로 팔만한 곳 있나요? [1]	par333k2357	12/12/24	2357
155731	크리스마스 맞이 달달한 영화 추천 부탁드립니다. [15]	사이시옷1819	12/12/24	1819
155728	기숙사 공과금이 지나치게 많이 나왔어요... [9]	저그네버다��2039	12/12/24	2039
155727	크리스마스 어떻게 보낼 계획이신가요. [11]	legend1547	12/12/24	1547
155725	핸드폰 케이스에 자석 달린거. [2]	Backdraft6908	12/12/24	6908
155724	걸그룹 노래 중 남자가 부르기 괜찮은 곡이 있을까요? [8]	Dornfelder2199	12/12/24	2199
155723	원룸에 보증금(계약금)을 미리 넣어줬는데요. [7]	짙은3636	12/12/24	3636
155722	중의적 뜻을 가진 영어 단어나 숙어 [9]	Neo10046	12/12/24	10046
155720	이 애니, PGR에서 찾을 수 있을까요? [10]	찬공기1682	12/12/24	1682
155719	외국인친구 숙박업소 문의 [2]	NumLock1434	12/12/24	1434
155718	이 영화, PGR에서 찾을 수 있을까요? [4]	PoeticWolf1643	12/12/24	1643
155717	치킨 추천 부탁드려요 ~ [5]	Ha.록1589	12/12/24	1589
155716	J.R.R 톨킨의 국내 번역소설 질문 [2]	짱구 !!1639	12/12/24	1639
155715	인앱결제 환불 되겠죠? [1]	에우레카1498	12/12/24	1498

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

피지알21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용