PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2019/01/10 02:30:29
Name 안유진
File #1 mnet_k_20190110_022532_000.jpg (96.2 KB), Download : 25
Link #1 엠넷갤러리
Link #2 http://tv.kakao.com/v/394575256
Subject [연예] [아이즈원] 오늘자 사쿠노키 번역 + 링크첨부


라디오는 링크에 첨부해두었습니다

http://tv.kakao.com/v/394575256

흠흠흠흠흐흥흥(유리)

4인 크크크
율/야 왜 오모시로이..?

샄/전주와 같이 아이즈원 멤버가 왔습니다 자기소개부터!
낰 네 이번주도 잘 부탁드립니다
율 히사시부리네~ 잘 부탁드립니다 조유리입니다
옌 전 아이즈원의 예나입니다 잘 부탁드립니다
밍 여러분 보고싶었어요~ 아이즈원의 민주입니다 잘 부탁드립니다

샄 처음의 예나의 콧노래 대단했네요
다들 첫 일본 라디오였지만 저번주 어땠어?

밍 첫 경험이지만 재밌었어요
옌 역시 일본어 더 열심히 공부할게요
샄 우리도 한국에서 라디오할때 있었잖아 생방송이니까
그땐 암말도 못했으니까
대단해 천재천재
율 사쿠라랑 나코가 도와줘서 살았어요
유리도 예나랑 같이 공부공부

샄 나코는 몇번와봤잖아 어드바이스?
낰 민주 대단해
샄 드라마 많이 봤으니까 빨리 늘었어
낰 나한테도 계속 알려달라고 하고


밍 고독한 미식가도 좋아하고 히낰 추천한게 너의 췌장이 먹고싶어 봤어 호텔에서 혼자 보다 울었어
율 계속계속 봤어
샄 매일크크크

낰 어드바이스를 한다면 자신감이 중요해

-오프닝곡: 좋아한다고 말하게 하고 싶어/아이즈원

이번주도 전주처럼 아이즈원
멤버 각자 자신 or 다른 멤버 소개

나코부터

율/천재! 노래도 댄스도 한국어도
샄 못하는거 있냐는 느낌
낰 잔뜩 있다구요~
밍 엄청 귀여워서 포켓에 넣고싶어

옌 코마(망아지)! 발레를 해서 턴을 잘해
낰 그렇다고 코마소리 듣는건 처음이네요
샄 자신에 대해 모를거라 생각하는 것?

낰 뭘까... 계속 있으니까 엥간한건 알거라 생각하는데 도깨비 무서워
샄 나코에 대해 에피소드 있는사람 있어?
예 나도 무서워요
샄 유령이?
옌 무서운데 유리가 보고싶다고 해서 같이 같는데 유리가 (엄청 소리질러서)
율 유리도 엄청 부끄러운 예나때문에
율 유리는 귀신 나오지도 않는데 옆에서 막 꺄아악! 팝콘도 막 화아악!
옌 아 오바오바
솔직히는 둘 다...
샄 똑같아? 사이좋네

유리
샄 난 새끼강아지같아 푸들?
낰 아이즈원의 마이크!
샄 엄청 잘하니
낰 숙소에서도 계속 노래부르고
율 눈물날거같네
샄 한소절만 해주세요 뭐든 좋아
RADWIMPS-아무것도 아니야
낰 겉모습으로는 모를
샄 멋진 허스키보이스
낰 아이즈원의 메보

옌 유리랑 도플갱어
샄 유리랑 닮았다고
옌 닮았는진 모르겠지만
식성이 먹을거에 싫어하는것도 좋아하는것도 닮았어
율 데스티니?
샄 베스트 친구?
율 예나랑 같이 가게를 갔는데 어느분이 이쪽으로 와서 어느쪽이 조유리냐고
샄 진짜? 어느쪽이 조유리냐고?
율 혼또 깜짝
샄 그만큼 닮았다는거지
밍 동갑인데
사쿠짱도 계속 나한테 어른페이스라고
샄 어른스럽다고
밍 실은 동갑입니다
샄 밍낰힡율이 동갑인거지?
옌 민주는 나보다...
샄 예나 몇살이었지? 20세?
옌 일본으로는 19세
낰 에에 중학생같은데
율 14살같아
옌 야야야 이건 와루이탕고?(나쁜+말"탕고"로 보이는데 험담이냐고 말하고 싶었는듯)
낰 하지만 민주로서는 어른스러워보인다는게 싫다는거네요
샄 싫어?어른페이스
밍 보통은 괜찮은데 채원쨩은 저보다 언닌데 누구도 그걸 몰라줘요
샄 확실히
옌 하지만 난 부러워
샄 예나로서는 부럽다는거네요
낰 다들 남의 떡이 더 커보이는거니까요
샄 악수 악수

샄 유리의 일본어가 귀여워
가장 귀여운건 "아 섹시다"
율 아 섹시다
샄 그거도 귀엽고 또 뭐가있지 칵코이(멋지다)
낰 아아 도시요(어떡해)
율 도시요~
샄 귀여워~
낰 유리는 부산출신이니까
샄 방언스러운게
낰 방언이 원래 있어서 일본어도 방언처럼 되네
율 아 진짜?
샄 유리가 아직 다른 멤버들이 모를 자신의 이야기
율 매운걸 못먹어
옌 엄청 애크크크
율 아직 떡볶이도 물이랑 같이 먹고
옌 이거 엄청 애야
율 애 아니야!!
샄 못먹어?
율 못먹어
샄 히이쨩쪽이 더 잘먹지?
밍 하지만 나코도
낰 나코도 못먹어서 언제나 유리랑 같이
옌 에에? 아이그룹??

낰 의외였어요 한국인은 다들 매운거 잘먹는다 생각했으니까
유리가 못먹는다 들었을땐 놀랐어
율 유리 나코 똑같아
샄 뭐 좋아해?
율 매운거보다 단거
샄 케잌? 과자?
율 생크림 바닐라 케이크 엄청 좋아해

민주

낰 뭐랄까? 여신!
샄 아 비너스 비너스
나도 얼굴극호감
나도 피곤할때 아주 조오금 위험할땐 있지만
옌 조오금???
민주는 아침에도 밤에도 언제나 이뻐
지칠땐 민주를 보고 기운을 얻어
낰 알거같아요
샄 성격도 좋고
옌 얼굴도 이쁘고 솔직히 성격도 착해 가장 착해
낰 화낼땔 본적이 없지
옌 스케쥴로 삽에 가야할때 다 힘들었는데 샵 선생님이 힘들거라고 혼자 샴푸로 머리감고 가고
옌 이것도 착해!

율 민주는 인형이다
샄 예나도?(그렇게 생각해?)
옌 나도? 인형?
율 예나 말구요~
옌 민주는 전부! 인형도 천사도 전부!
율 사실이니까

샄 민주의 에피소드 뭐가있을까나
다같이 밥먹으러가서도 반드시 양보하는거 먼저 앉아같이
샄 민주가 애였으면 최고였을텐데 보고싶어

밍 실은 개가 무서워
옌 이거도 귀여워~
낰 이거도 의외지 않나요?
밍 어릴때 개가 내 뒤에서 달려와서
낰 트라우마가 됐겠네
옌 유진같이
일동 크크크크
밍 그정도로
달리는게 느렸으니까 정말 무서웠어
샄 그 후로 무서웠다는거네?

예나
낰 하지만 한마디로 하기엔 조금 매력이 있네요
옌 부끄럽네요
샄 집오리야 입이 언제나 튀어나와있고 팬분들이 주시는 선물도 다 오리지?
옌 매일 오리니까 선물이나 컬러도 오리고 역시 나 전생이 오리??
낰 여동생같은 언니 어느쪽이기도 한
어리광부릴때도 있고 나코가 어리광부릴때도 있고
밍 입술이 이뻐 언니를 놀릴때 입술이 나오는게 귀여워
샄 나랑 예나가 톰과 제리라고 불리는거알아? 언제나 배틀한다고
하지만 내가 더 어른이니까
옌 ??
율 농담 많이하는 사람 하지만 좋아하는 사람이니까
샄 은비언니도 농담 대단하지
율 예나언니는 인생이 농담
옌 야야야
샄 무드메이커니까
밍 매일 아침에 거실 소파에 언제나 사람이 이게 아니라 이러고
샄 찌그러져서 자?
옌 제 생각에는 분명 침대에서 자고 있었는데 일어나보면 소파에 있어요
샄 에? 무서워무서워
옌 기억이 없어
샄 괜찮은거야?
조또마떼 나 건강해!
샄 일본 예능에도 곧 나올거같아 나가고싶어?

옌 장난치는거 싫어
화장실에서 전기 끊는그런거
샄 아 깜짝놀라는게 싨다는구나
밍 알겠습니다
옌 야 왜 웃어? 다들 왜 웃어?
샄 자 그럼 다같이 예나가 화장실에 가면...
옌 싫어 무서워
전에도 그런적 있었는데
샄 울었어?
옌 이응이응
샄 그럼 안할게

사쿠라

율 얼굴천재 얼굴이 진짜다
옌 내 생각엔 쿠라쨩이 갭
스테이지 위에서는 이야 역시 꾸라쨩이네
스테이지 내려오면 갭이 이빠이
어제 대기시간에 유리랑 같이 뭐 먹고 있었는데 사쿠라쨩이 계속 이쪽을 보고있다 생각했더니 말도 안하고 움직이지도 않아서
뭔가 했는데 자고있어
눈이 크게 떠져있는데
샄 기억이 없는데
옌 똑같네 나도 잘때 기억이 없어 크크크

낰 겉으로 보면 모를 이 재미!
샄 우등생이라 불리지만 전혀 아니니까

밍 저도 사쿠라쨩의 갭이
옌 슈퍼DJ~
샄 마마 VCR때도 칭찬해줬지
밍 뭔가 마음이 편해진달까

낰 숙소에 돌아오면 제일먼저 자
기네스정도로
샄 5분정도에
낰 나코는 아무것도 안했는데 벌써 자고있어
샄 샤워도
낰 나코는 아직 화장도 안지웠는데
밍 1시간은 걸리는데 우리는
샄 유리가 제일 걸리지
율 제가요?
옌 매일 우메보시 먹고있지
샄 하지만 민주빠고 다들 싫다고 했지
밍 처음엔 뭐지 했는데 맛있어
율 우메보시는 초큼...

샄 다들 생각하고 있는거보다 아이즈원이 좋아요
같이 산지 2개월뿐이지만
2년반뿐이니 헤어지는게 슬퍼
낰 알아요 진짜 헤어지기 싫어
샄 그니까 매일 중요하게 생각합니다


커플링곡 고양이가 되고 싶어

샄 가장 고양이같은건?
낰 사쿠쨩
샄 진짜? 왜?
옌 눈이
샄 마루쨩같이?
낰 펫이랑 닮는다는 말이 있잖아요

일부러 와주신 분들껜 카미대응을 해드릴게요
계속 카미대응이지만 메가미대응?

샄 마지막이에요
율 싫다
샄 해가 지고 있어서 예뻐
밍 여기서 일하고 싶어요
오늘 어땠나요?
옌 라디오는 처음이라 긴장했지만
사쿠라랑 나코가 있어서 즐거웠어요
샄 다시 오고싶나요?
옌 일본어도 레벨업한 기분
샄 민주는?
밍 재밌었어요
멤버들의 새로운 모습도 보고 같이 이야기하는게 즐거웠어요 다음에도 불러주세요
율 일본 라디오에 출연할수 있어서 감사했습니다
낰 기간이 정해진 아이즈원이니까 서로 좋은 시간을 보내고 싶다 생각합니다
샄 이걸로 더 아이즈원 팬이 늘어나지 않았을까요?
다들 위즈원이시죠?

아이즈원의
나코
유리
예나
민주입니다
모두 다시 와줘요~





통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
귀연태연
19/01/10 04:50
수정 아이콘
번역 감사합니다~!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
31729 [연예] 골목식당 백종원 인터뷰 [68] 참룡객11172 19/01/10 11172 0
31728 [연예] 아이돌리즘 출간 [8] 러브어clock5169 19/01/10 5169 0
31726 [스포츠] [해축] 시메오네가 다시 우승하지 못하고 있는 이유 [46] 손금불산입7374 19/01/10 7374 0
31725 [연예] [AKB48] 후드 쥬리 (저 세상 텐션...) [20] 어강됴리4127 19/01/10 4127 0
31724 [스포츠] 메시 드리블 vs 호날두 드리블 차이.avi [23] 매일푸쉬업6991 19/01/10 6991 0
31723 [연예] [아이즈원](데이터주의) 일본판 앨범 자켓사진 [57] 안유진8764 19/01/10 8764 0
31721 [스포츠] 상무 합격자 명단(야구/축구) [15] 아이즈원_이채연4484 19/01/10 4484 0
31720 [스포츠] 스폰서가 공중분해된 톈진 취안젠 (최강희 감독) [28] 스위치 메이커7616 19/01/10 7616 0
31719 [연예] [아이즈원] 김채원.jpg [18] pioren4166 19/01/10 4166 0
31718 [연예] 머리 자른 김희철 보고 반한 하니 [20] 노지선10430 19/01/10 10430 0
31717 [연예] 인류 외모의 절정기 [32] BTS10969 19/01/10 10969 0
31716 [스포츠] [해축] 저..저기 2차전도 남아있어요..jpg [19] 손금불산입5644 19/01/10 5644 0
31715 [스포츠] 한국과 일본이 아시안컵에서 만나면 안되는 이유.jpg [10] 킬리언 머피6725 19/01/10 6725 0
31714 [연예] 조보아에게 행하는 백종원의 만행.jpg [18] 킬리언 머피8263 19/01/10 8263 0
31713 [연예] 잘생긴 남자를 봤을 때 반응 [79] swear12275 19/01/09 12275 0
31712 [스포츠] [NBA] <뉴욕 닉스 Vs 골든 스테이트> 하이라이스 [1] k`1675 19/01/10 1675 0
31711 [연예] [아이즈원] 사쿠라 라디오 한글 자막 영상 [6] LEOPARD2644 19/01/10 2644 0
31709 [연예] [아이즈원] 오늘자 사쿠노키 번역 + 링크첨부 [1] 안유진4497 19/01/10 4497 0
31708 [연예] [약데이터]프로미스 나인 MAMA behind(Feat 예나+혜원) [9] kien3885 19/01/10 3885 0
31707 [연예] [아이즈원](데이터+스압+스포주의) 아육대 후기입니다 [16] 안유진8202 19/01/10 8202 0
31706 [연예] [최초공개] 에이핑크 - %%(응응) [5] 가라니다11888 19/01/10 1888 0
31705 [연예] JYP 들어갔다느 박남정 딸 근황.JPG [28] 살인자들의섬9554 19/01/10 9554 0
31704 [연예] 처음으로 음악방송 1위를 한 청하.jpg [11] pioren5275 19/01/10 5275 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로