PGR21.com
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
Date 2019/10/30 22:40:26
Name ArthurMorgan
File #1 외곽슛이라고.jpg (17.9 KB), Download : 34
Link #1 본인
Subject [스포츠] 외곽입니다. 외각이 아니라...


일곱살 꼬맹이를 데리고 농구 동영상을 보는데, 자막이 '외각', '외각슛' 이렇게 나오더군요.

"외각이 뭐에요?"

이렇게 묻는 꼬맹이에게 저건 잘못 쓴 단어라고 설명해 주면서 다시금 느낍니다. 맞춤법 지적은 미친듯이 해야 한다는 것을...
외곽이라는 단어를 듣기만 하고 활자로 접해본 일이 없어서 외각으로 착각할 수 있죠. 문제는 그것을 다시 활자로 옮겨서
마치 이 틀린 단어가 맞는 단어인양 전염시키는 것입니다. 자장면처럼 발음하기 편하게 막 바꿔도 되니 마니 하는 단어가 아니라
엄연히 한자로 쓰여서 의미가 있는 단어인데...

글을 아예 안쓰고 산다면 모를까 댓글이든 글이든 다른 이가 보게끔 적을 때에는 맞춤법 정도는 신경을 쓰고,
누가 지적해준다면 너무 고깝게만 받아들이지 말고 다음부터 실수하지 않았으면 좋겠습니다.
그걸 보고 다른 많은 사람들, 특히 어린이들이 따라 쓰면 산불처럼 번집니다...
특히 유튜브같은 콘텐츠를 만드는 이들은 정말 조심했으면 하는 바람입니다.

...골스는 망했어요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
던파망해라
19/10/30 22:41
수정 아이콘
요즘 기자들 대체 어떻게 들어갔는지...
ArthurMorgan
19/10/30 22:42
수정 아이콘
스포츠 기자들은 욕먹는 기자들 중에서도 앞장서서 까여야 하는 작자들이죠. 능력이 없는 것은 차치하고 성의도 열정도 생각도 없어요.
일리단
19/10/30 22:45
수정 아이콘
최외각전자 때문에 헤깔리죠
ArthurMorgan
19/10/30 22:49
수정 아이콘
최외각전자라는 용어를 공부할 때까지 외곽의 스펠링을 모르는 게 더 어려울 듯 합니다... 외곽순환고속도로 이정표만 봐도...
Daniel Plainview
19/10/31 08:40
수정 아이콘
최외곽전자 아니었어요? 이건 다른 의미로 충격인데.
콩탕망탕
19/10/31 09:23
수정 아이콘
저도 이게 더 충격이네요
최외"곽"전자가 아니었다는 사실이..
아,, 유기화학 시간에 조는게 아니었는데..
19/10/30 22:45
수정 아이콘
커리도 망했어요..
ArthurMorgan
19/10/30 22:50
수정 아이콘
골스 팬은 아니지만, 수비+스몰라인업+모션 오펜스+외곽 공격 이게 저희 동아리의 스타일이라 보는 맛이 있었는데, 수비가 와르르 내려앉고 다른 장점들도 증발하더군요.
땅과자유
19/10/30 22:57
수정 아이콘
뭔가 손발이 안맞는 느낌이 들더라구요. 벤치는 처참하구요. 경기도 재미없어지고. 하. 한숨만...
지나가던개
19/10/30 22:48
수정 아이콘
내각 외각 할때 외각이 아니었네
ArthurMorgan
19/10/30 22:51
수정 아이콘
그렇죠; 그냥 안쪽 바깥쪽 할때의 외곽입니다.
19/10/30 22:55
수정 아이콘
이거 모르는분이 있었다니
페로몬아돌
19/10/30 22:55
수정 아이콘
외각. 뭔가 바깥쪽 각도라는 느낌...
ArthurMorgan
19/10/30 23:00
수정 아이콘
저만큼 있는 것도 아주 큰 일이라고 생각해요... 아예 없어야 정상인데.
Nasty breaking B
19/10/30 23:07
수정 아이콘
이거 잘못 쓰는 경우는 정말 많더라구요.
19/10/30 23:08
수정 아이콘
이거 고등학교때 최외각전자때문에 헷갈리죠.
외곽이..아니었어?!
병장오지환
19/10/30 23:46
수정 아이콘
됫..됬.. 징징된다.. 짖어된다.. 으아아아

근데 선 좀만 넘으면 문법나치행이라 그냥 요새는 그런가보다 그걸 모르시나보다 합니다.
제가 걱정하는 건 저렇게 쓰는 사람이 하도 많아서 한 20년 내로 맞춤법이 바뀌고 내가 멍청이가 되는 경우인데.. 으악
손연재
19/10/30 23:50
수정 아이콘
문제는 틀렸다고 알려줘도 안 고쳐요.. 다른 사람들이 본인이랑 다르게 쓰면 이상하지 않나..
19/10/31 00:09
수정 아이콘
문제는 (-) 안 고쳐요. (x)
문제는 (-) 안 고치는 거예요. (o)
입니다.
손연재
19/10/31 00:14
수정 아이콘
아이고 문법에 대한 답변 감사합니다
19/10/31 00:15
수정 아이콘
웨요?
곤살로문과인
19/10/31 00:05
수정 아이콘
그나저나 최외각 전자는 왜때문에 최외곽이 아닐까요?
일리단
19/10/31 00:37
수정 아이콘
가장 바깥 껍질이라는 뜻입니다.
최외각에서 각은 껍질 각을 쓰고
외곽에서 곽은 둘레 곽을 씁니다.
19/10/31 00:18
수정 아이콘
역시 이 분야 갑은 갑티슈...
각, 곽 자만 보면 각티슈 곽티슈가 자동으로 떠오르네요.
지니팅커벨여행
19/10/31 07:28
수정 아이콘
여기에 뒷자석도 추가요. 자동차 관련 글에 무슨 자석을 그렇게 붙여 대는지.
뒷자석은 N극인가 S극인가...
헷갈리면 그냥 뒷자리라고 하면 되는데 말이죠.
호느님
19/10/31 09:43
수정 아이콘
인정이요 뒷자석이라고 쓰는 사람 정말 많음...
ArthurMorgan
19/10/31 09:57
수정 아이콘
그렇게 쓰는 사람들은 '좌석'이라는 단어를 활자로 읽어본 일이 없는 걸까요, 봤어도 기억할 능력이 없는 걸까요... 버스나 극장가면 신나게 볼 텐데..
19/10/31 07:46
수정 아이콘
저는 외각 외곽 정도는 바꿔써도 된다고 생각하는데..
그렇게 엄밀하게 따질거면 짜장면을 자장면으로 쓰는게 더 어색한 표현이죠.
표준어의 정의는 사전에 있는말이 아니라 사람들이 실제 쓰는말이 기준인데
발음상으로 짜장면이 맞고 자장면이 되어야할 합리적인 이유도 없으니까요.
MicroStation
19/10/31 08:15
수정 아이콘
짜장 자장은 발음의 차이라 둘 중 뭘 쓴다고 하든 둘 다 쓰기로 하든 합의만 보면 되는데 외각하고 외곽은 한자 자체가 다른 글자라서 의미가 다른 별개의 단어인데 같이 쓰기가 그렇죠.
19/10/31 08:36
수정 아이콘
원래 맞춤법이란게 사회적 합의만 있으면 다 바꿔도 됩니다. 합의랄것까지도 없고 그냥 많이쓰는 쪽이 표준어 되는거예요. 한자어는 바꾸면 안되고 순우리말은 바꿔도 되는건 아닙니다. 바꿔야할 이유가 충분하면(즉 쓰는 사람이 많으면) 한자어든 순우리말이든 다 바뀌는거예요. 문제는 짜장면을 자장면으로 발음하는 사람이 없는데도 멋대로 자장면으로 바꾸는 무식한 사람들이 있다는거죠.
ArthurMorgan
19/10/31 09:56
수정 아이콘
말씀하신 짜장과 자장의 경우도 무식하지만, 멀쩡히 본디말을 두고 문자 그대로 '무식의 소치'로 표준어가 바뀌는 일이 가당한가요;
유료도로당
19/10/31 10:16
수정 아이콘
사글세도 삭월세 한자말을 사람들이 사글세라고 발음해서 바뀐것아닌가요..? 그게 특이한 예가 아니라 지금 우리가 쓰고있는 표준어라는것의 대부분이 과거와는 달라진 단어이고, 그렇게 변화하는것이 언어의 본질입니다.

표준어규정은 헌법처럼 지켜야할 철칙이 아니라 변화하는 언어의 현재를 기록하고 있는 문서일 따름이고, 언어의 변화는 언중이 주도하는 것입니다. 표준어와 다른 언어를 쓰는 것을 무식의 소치라고 여기는 것에는 동의하기 어렵습니다.
ArthurMorgan
19/10/31 10:22
수정 아이콘
삭월세가 사글세로 바뀌게 된 과정 역시 무식의 소치임에는 틀림이 없습니다. 몰라서, 다만 들리는대로 지껄이다 그렇게 된 거죠. 하지만 활자에의 접근성과 문맹률이 지금과 판이하게 다른 시대상을 감안할 필요가 있는 것이겠죠. 언어의 변화를 언중이 주도해야 한다는 말씀에는 어느정도 동의합니다. 언어가 유동적이라는 부분도요. 하지만 이렇게 활자-문법을 제대로 접하지 않고 마구 사용하는 말들이 변화의 주체가 되고 그 리듬이 빨라지면 결국 문자의 존재가치나 의미가 퇴색되는 결과를 낳는다고 생각합니다. 의미만 통하면 되니까 '틀린 단어'를 대강 비슷하게 발음만 하며 주고 받다보면 말입니다.

다른 의미로 음성인식 기술을 아주 기대하고 있습니다. 정확한 단어, 정확한 발음의 사용에 도움이 될까 해서요.
유료도로당
19/10/31 11:12
수정 아이콘
그런 변화가 지나치게 빨리 일어나면 기존의 체계가 무너지는것 아닌가에대한 걱정은 동감하지만, 그럴 걱정을 할 정도로 위기상태에 있다고 생각되지는 않습니다. 틀린 단어를 쓰는것이 무식의 소치라는 것 또한, 삭월세->사글세처럼 비단 과거에 있었던 일만이 아니기 때문에 좀 위험한 표현일 수 있다고 생각합니다.

예를들어서 마음이 토라지다는 뜻으로 삐지다, 삐졌다, 삐졌냐? 라고 대부분이 사용하는 단어가 생각나는데요. 이 단어는 제 체감상 99%가 저렇게 사용하지만 사실 표준어는 '삐치다, 삐쳤다'가 맞고 '삐지다'는 틀린 말이었습니다. 그러다 최근(몇 년 전) 국립국어원에서 삐지다를 표준어로 인정하게 됩니다. 그렇다면 그 전에 '삐지다' 라고 쓰던 사람은 '틀린' 언어생활을 하다가 이제서야 올바른 언어생활을 하게 된 것일까요? 대부분의 사람들은 저 표준어 변경 소식조차 모르고 있었을텐데, 그 전에는 무식의 소치를 드러냈다가 갑자기 유식해진 것인가요? 국립국어원이 그러한 것을 '심판'하는 기관일까요?

저는 그 부분에 동의하지 않는다는 것입니다. 우리는 국립국어원에 그러한 권한을 준 바가 없고, 국립국어원의 결정에 복종해야 할 의무도 없습니다. (물론 좋은 참고는 됩니다. 제가 지금 글을 쓰면서도 거의 표준어를 준수하고 있듯) 국립국어원은 그저 '삐치다'라는 단어가 '삐지다'라는 단어로 변화하는 과정을 '기록'한 것일 따름이라고 생각할 뿐입니다. (이러한 종류의 표준어 추가는 생각보다 자주 일어나고, 최근 몇년간만 해도 수십개의 (우리가 이미 광범위하게 '틀리게' 쓰는 (저는 '다르게' 라고 생각하는) 단어들이 표준어로 추가된 바 있습니다)
ArthurMorgan
19/10/31 15:02
수정 아이콘
표준어, 국립국어원의 가이드라인은 말 그대로 표준이며 기준이 됩니다. 세월이 지나며 갖가지 요소에 의해서 그 기준점이 옮겨지는 일도 물론 있을 수 있죠. 그런데 외곽을 순수하게 [몰라서] 외각이라고 쓰고, 좌석을 [몰라서] 자석이라고 계속 써댄 끝에 그것이 올바른 말이라고 믿는 이들이 많아져서 그것이 표준어로 인정을 받았다고 한다면 그걸 자연스러운 변화나 발전으로 받아들여야 할까요, 아니면 무지에 의한 오염으로 보아야 할까요. 올바른 단어를 알고 있는 이들은 외각과 자석을 보고 그 의미를 완전히 오해할 수 있으며, 이는 언어의 기본적인 기능을 수행하지 못하는 상황입니다.

무식의 소치라는 표현에 대해 우려를 표하셨는데, 저 개인적으로는 지극히 합당하다고 생각합니다. 몰라서 그리 쓴 것이니까요. 알면서 그냥 편의를 위해 안냐세요 이렇게 써대던 시절이 있었죠. 그런데 그것을 보고 자란 어린 세대가 안냐세요가 옳은 표현이라고 생각할 수 있습니다. 실제로 제 주변에서 이와 비슷한 예를 많이 보게 되었고요. 우리가 이렇게 문자로는 표준어를 잘 적지만, 직접 말을 할때는 방언을 쓸 수도 있고 각종 비속어며 은어도 씁니다. 구어가 우리가 편하게 활용할 수 있는 초식이라면, 올바른 맞춤법과 문법 등의 기준을 가진 문어는 내공입니다. 안냐세요 방가방가가 재미있는 표현인 이유는 우리가 안녕하세요 반갑습니다가 기준임을 알고 그 비틀림을 즐기기 때문입니다. 이러한 바를 모르는 것은 문자 그대로의 무식입니다. 그리고 저는 무식이 아주 사악하거나 부끄러워 마땅한 일이라고 생각하지 않습니다. 그냥 아 내가 몰랐으니 알고 잘 써야지...라고 하면 될 일이죠. 야 뭐 이런거 모른다고 무식까지 들먹이냐며 언짢아하는 마음이 모이면 우리의 언어가 주화입마에 들 것이라고 생각합니다.

문법이든 맞춤법이든 '맞고 틀린' 게 있습니다. 틀린 게 아니라 다른 것이라 말씀하셨는데, 가치관이나 이념도 아니고 문법에까지 적용해야 할 기준은 아닌 듯 합니다. 언어는 우리가 생활 속에서 편히 소통하는데에도 많이 쓰이지만, 지식의 전달이나 공무와 같은 역할도 수행해야 하기 때문입니다. 게임을 즐겨하는 어린이나 청소년 중에 afk가 잠시 자리를 비운다는 의미인 것은 알지만 그게 온라인이나 컴퓨터 사용 환경에서의 away from keyboard의 약자인 것은 모르는 이들이 많습니다. 어떤 어린이가 영어로 가족 여행 계획을 말하면서 afk라는 표현을 썼습니다. 그 어린이는 afk가 자리를 비운다라는 의미의 말이라고 생각한 것이죠. 이것을 잘 설명하고 가르쳐야 할 지, 아니면 알아들었으면 되었다고 둬야 할 지 고민할 가치가 있을 지 모르겠습니다.

평소에 생각이 많은 화제라서 본의 아니게 말이 길어져서 송구스럽네요. 저는 온라인이나 미디어에서의 이런 언어파괴 현상을 흡연과 비슷하게 생각합니다. (제가 흡연자입니다.) 본인이 몰라서 계속 그리 쓰는 것이야 뭐라 할 일이 아니지만, 그걸 여기저기 퍼뜨릴 때에도 무분별하게 한다면 그로 인해서 다른 이들이 오염되고 어디가서 문법도 맞춤법도 모르는 사람 취급 받게 되는 결과를 낳아요. 길에서 담배 피우는 것에 분노하는 것처럼 다른 이들이 보고 오해할 수 있는 곳에 이상한 말 쓰는 것, 정말 주의해야 할 일이라고 생각합니다.
지니팅커벨여행
19/10/31 13:20
수정 아이콘
사글세, 짜장면, 삐지다의 경우는 바뀌기 전의 단어와 같은 뜻을 지칭하는 말이었습니다.
하지만 외곽과 외각은 서로 다른 뜻을 가진 단어예요.
따라서 제시하신 예는 외곽과 외각에 적용할 때 틀린 예입니다.
이런걸 바꿔서 쓰면 안돼요.
이게 허용되면 자석-좌석과 같은 단어들도 모두 그렇게 되고 말 겁니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
45450 [스포츠] NBA GM설문, 포지션별 최고의 선수.jpg [2] 김치찌개2783 19/10/31 2783 0
45449 [스포츠] NBA 만 21세이전 50득점게임을 기록한 선수 3인.jpg [1] 김치찌개2835 19/10/31 2835 0
45448 [연예] [아이즈원] Bloom IZ 민주 은비 채연 티저 [27] 위르겐클롭6830 19/10/31 6830 0
45446 [연예] 기사 제목이 맘에 들었던 조현 [14] 비밀정원8617 19/10/30 8617 0
45444 [연예] 삼계탕과 비빔밥을 먹는 터미네이터와 사라코너 [8] 닭장군7327 19/10/30 7327 0
45443 [연예] 은근히 히트곡이었던 걸그룹 노래 [18] 비밀정원7190 19/10/30 7190 0
45442 [스포츠] 외곽입니다. 외각이 아니라... [37] ArthurMorgan8995 19/10/30 8995 0
45441 [연예] 희나피아(HINAPIA) 쇼챔피언 데뷔 무대 [5] LEOPARD4746 19/10/30 4746 0
45440 [스포츠] [단독] 이장석 손안에 있는 히어로즈…'옥중경영' 정황 입수 [23] 한국화약주식회사6697 19/10/30 6697 0
45439 [연예] 월간 윤종신 '19.10월 타케우치 미유 '내 타입' 일본어 MV [18] 독수리의습격5765 19/10/30 5765 0
45438 [연예] 내일있을 치킨전쟁:퀸덤 문투이벤트 모음 [18] 누나나주거6500 19/10/30 6500 0
45437 [스포츠] [야구] (gif) MLB 월드시리즈에 진출한 3피트 규정 [42] 삭제됨6975 19/10/30 6975 0
45436 [연예] [여자친구] JAPAN 1st Full ALBUM "Fallin'Light" MV [9] 메자이의 학점약탈자4743 19/10/30 4743 0
45435 [연예] [아이들] 싫다고 말해 할로윈버젼 [9] 묘이 미나 4821 19/10/30 4821 0
45433 [연예] 김건모랑 결혼 하시는분 가족사진.jpg [17] 살인자들의섬12332 19/10/30 12332 0
45432 [스포츠] [NBA] 넌, 히로, 갈매기 하이라이트 [9] 그10번3866 19/10/30 3866 0
45431 [연예] 김완선 누...... 아니, 이모님의 팬이 되어가고 있는 것 같습니다. [18] 카페알파14961 19/10/30 14961 0
45430 [스포츠] [해축] 한준희 선정 만 20세 이하 유망주 Top 7 [16] 손금불산입7647 19/10/30 7647 0
45429 [스포츠] [MLB] 투수 살살 열받게 하는데 달인인 선수.gif [15] 신불해8943 19/10/30 8943 0
45428 [스포츠] [해축] 호날두 vs 메시 프리킥 그래프 [10] 손금불산입7633 19/10/30 7633 0
45427 [스포츠] [NBA] 현재 갈매기 상황 [14] 리듬파워근성6131 19/10/30 6131 0
45426 [스포츠] [해축] 아스날의 쌓여가는 문제점들을 마주친 우나이 에메리 [20] 손금불산입5320 19/10/30 5320 0
45425 [연예] [아이즈원] 정규 앨범 사양, 앨범 가격 올라왔습니다. [78] LEOPARD8501 19/10/30 8501 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로