|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 스포츠/연예 관련글을 올리는 게시판입니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/01/03 01:01
오늘 자기전에 침대에서 듣고 자려합니다
일본어 공부를 열심히 했던 과거의 나에게 감사한 날이네요 크크크 네이티브인 꾸라 빼고 한국친구들 일본어는 일본 문화 덕질 좀 하셨던 분이면 들릴수도 있을것 같은데.. 성격 급하신분들은 한번 도전해보셔도 좋을듯?? 예나 일본어 기대중입니다 크크크
19/01/03 01:04
민주가 생각보다 일본어를 엄청 잘한다고 하더군요.
유리는 일본어도 사투리를 한다는 것 같고 예나는 일본어도 재밌다고... 크크
19/01/03 01:08
생각보다 예나, 민주가 일본어를 너무 잘해서 한국 위즈원도 놀랐지만, 일본 위즈원들이 특히 놀란 반응이였습니다. 저정도면 버라이어티 나가도 되는거 아니야? 하는 반응이 나올정도더군요.
확실히 라디오에서 예나, 민주 분량이 사쿠라, 나코보다 비슷하거나 많았으니까요. 크크크.. 그리고 나코는 통역도 어느정도 담당하였다고 하네요. 자연스럽게 하려고 통역부분을 편집되다보니 나코 말수가 적었다고...
19/01/03 01:18
대충 들어보니 멤버들 일어 실력이
민주 = 시제 같은 건 틀려도 공부해서 외운 단어를 조합해서 문장을 만듦. 예나 = 텐키모 죠즈다(날씨도 잘한다)같이 여기저기서 주워들은 단어를 엉망으로 갖다붙임. 유리 = 한본어 이 정도 느낌이었던 것 같네요 크크
19/01/03 01:21
엉망인데 이상하게 한국멤버들이 이야기하는게 더 의미전달이 잘들어오더라구요. 크크크크
특히 예나는 일단 지르고 말하는게 굉장히 매력적이더군요 크크크... 한국사람도 이리느끼는데 일본사람들은 더 좋아할것 같은 느낌이였습니다.
19/01/03 01:32
저도 궁금해서 봤는데 엄청 좋아하더라구요
그럴만도한게 걔들도 일단 한국이 메인이고 일본이 서브라고 인식하고있어서 그런가 일본활동 더많이 해달라고 하는애들이라.. 예상외로 자기네말을 잘하니 엄청 좋아하던
19/01/03 01:29
(수정됨) 저도 절반쯤 들었는데
민주 = 학구파. 공부하면서 배우는 일본어. 틀릴까봐 조심스럽게 얘기하고 제대로 문장을 만들어서 말하려고함. 예나 = 어디서 이상한&중급 이상의 단어 듣고와서 그거에 꽂혀서 계속 우려먹음 크크크 마인드맵처럼 주워들은 단어를 중심으로 가지를 치면서 회화를 전개함. 그리고 제일 자신감 넘쳐서 (민주와 달리)망설이지 않고 막던짐. 일본어 가장 빨리 늘듯... 유리 = 일본어로 부산 사투리함 크크크크크 그리고 중간중간 한국어하는 나코 꾸라도 들리는데 나코 한국어 진짜 잘하네요. 간단한 문장은 실시간 번역도 하네...
19/01/03 01:41
지금도 듣고있는데 뒤로갈수록 대놓고 한본어, 한국어 섞네요 크크크크 한본어+한국어+일본어+bgm까지 섞여서 지금 듣기 난이도 최상입니다 크크크
19/01/03 09:28
다들 아시겠지만 예나 스타일이 언어가 가장 빨리 늘어요. 민주 스타일은 공부가 빠르게 늘지만 어느 순간에 벽을 만나면 그 벽을 못넘을 가능성이 높죠. 반대로 예나스타일은 충분한 공부량이 뒷바침되면 최상급으로 발전하게 됩니다. 물론 공부를 멈추면 어설프게 외국어쓰는 교민이 되는거구요 크크
19/01/03 01:51
https://play-tv.kakao.com/channel/9262/cliplink/394361473
방금 추출본이 떳네요. 이걸로 들으시면 될것 같아요.
19/01/03 01:52
http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=mnet_k&no=2706731&exception_mode=recommend&page=1
간단번역도 떳는데, 내일 오전내로 번역된 영상이 올라오지 않을까 합니다.
19/01/03 01:53
http://vod.bayfm.jp/play/miyawaki.html
본방에서 편집되었던 부분까지 추가돼서 33분 버전으로 올라와있네요.
|
||||||||||||||||
